Qual é a origem da palavra bullying?

O origem da palavra intimidação acontece na palavra inglesa valentãoque significa "intimidar" ou lutar contra o candidato. A rescisão -ing indica em inglês "a ação de".

O traduzido para o bullying médio espanhol ou intimidante, mas o sentimento geral de que foi dado em espanhol é preocupante o assédio de uma pessoa especialmente dada nas escolas.

Por outro lado, a palavra bullying é considerada anglicista e, portanto, não é reconhecida ou aceita pela Real Academia Espanhola.

Como a palavra bullying aparece no léxico espanhol?

Sendo uma palavra que contém mais do que uma tradução, é um conceito universalmente entendido como agressão contra outra pessoa. Alguns historiadores estabeleceram que é uma situação que ocorre desde os tempos antigos, onde os senhores feudais denegriam seus amantes.

Este último significaria que a etimologia da palavra holandesa seria considerada boel, o que significa "amante"

Outros autores atribuem sua etimologia à palavra inglesa bully, mas sob o significado de blefar. A partir da palavra inglesa, é feita referência a pessoas que, usando sua suposta superioridade, exercem coerção sobre aqueles que consideram física ou mentalmente fracos.

Não é até a década de 70, quando o psicólogo Dan Olweus realizou um estudo de casos de violência escolar, publicando o livro "Assaltos na escola", Em que o bullying se refere ao assédio sofrido em forma física e / ou verbal pelos alunos, exercido individual ou coletivamente.

Após esta publicação, outros pesquisadores, como Maria Eugenia Guédez, psicólogo clínico, mediador de conflitos familiares e palavras treinador acrescentou organizacionais internacionais derivadas de intimidação, como o Wordvalentões para se referir aos stalkers.

Isto levou ao fato de que em espanhol os valentões são conhecidos como valentões, sendo sua tradução literal de "bandidos" ingleses.

Bullying ou mobbing?

Konrad Lorenz, zoólogo austríaco, usou a palavra mobbing para explicar o ataque em massa de um grupo de animais a outro animal, geralmente ocorrendo em grupos de animais menores contra um animal maior.

Heinemann, médico sueco, usou este termo mais tarde para se referir ao ataque realizado por grupos de crianças dirigidas contra um único filho, geralmente observadas nas escolas.

O estudo deste comportamento infantil nas escolas levou a vários estudos, sendo o mais importante o psicólogo Olweus, que segundo alguns autores, inicialmente usou o mobbing prazo, em seguida, ser alterada pelo bullying.

Para o grupo de animais, o ataque é dado como uma defesa, enquanto no caso do comportamento infantil é apresentado para demonstrar superioridade e causar danos.

Leymann, um estudante de doutorado em psicologia do trabalho, usou a palavra assédio moral para explicar o bullying, no entanto, posteriormente, ele decidiu usar a palavra mobbing para distinguir o bullying, justificando a mudança pelas características apresentadas.

De acordo com Leymann, no assédio moral, o assédio é físico, enquanto no assédio moral é mais psicológico.

Conclusões

Sem dúvida, estudando a origem da palavra bullying é muito mais a ser analisado, mas que é necessário para notar é que é chamado de bullying ou assédio moral, assédio ou abuso físico e psicológico deixa graves seqüelas sofredor e, portanto, É responsabilidade de todos lutar contra esse comportamento destrutivo.

Referências

1. Boldrini A. (2014). "Bullying": uma palavra que inclui um conceito. La Voz, edição digital. Retirado de lavoz.com.ar.
2. Khoo, S. (2010). Assédio Acadêmico: Perigo de Saúde Oculta no Local de Trabalho. Médico da Família da Malásia: O Jornal Oficial da Academia de Médicos de Família da Malásia, 5 (2), 61-67. Retirado de ncbi.nlm.nih.gov
3. Mobbing no México - notas para a sua fundação. Mobbing: devemos continuar chamando-o assim? Lorenz e Leymann revisitados. Trabalho apresentado no 11º Congresso de Psiquiatria Virtual Interpsiquis 2010, organizado pela psiquiatria.com, realizada de 1 a 28 de Fevereiro de 2010. Tomado de kwesthues.com.
4. Dicionário Online de Etimologia. Intimidação. Retirado de etymonline.com.
5. S. Departamento de Saúde e Serviços Humanos. O que é o bullying? Retirado de stopbullying.gov.