Compartilhar:
Qual é o significado da palavra & # 8220Hidalgo & # 8221?
O significado da palavra "hidalgo" está relacionado aos adjetivos nobres, generosos e corajosos. Tem sua origem na Idade Média e foi usado na Espanha e em Portugal para distinguir a posição social ou a linhagem dos cavaleiros que serviram a Coroa.
Não há precisão na etimologia do termo, mas sabe-se que a partir da palavra "hidalgo" derivou a expressão "hidalguía", que se refere ao homem bem nascido ou pertencente a uma linhagem familiar ou socialmente reconhecida.
A Real Academia Espanhola da Língua (RAE) afirma que a palavra vem do antigo "fidalgo" castelhano (dalgo fixo) que significa "filho de alguma coisa".
O termo também está associado à palavra latina "fide" (fé), que está ligada aos conceitos de lealdade e confiança.
Significado do termo
Hidalgo significa ser nobre, leal e corajoso. Na Idade Média, um hidalgo era uma pessoa que possuía um título ou privilégio que havia sido ganho em batalhas, por serviços à realeza ou também adquiridos por origem familiar.
O termo foi geralmente usado para distinguir entre aqueles que faziam parte da nobreza sem título ou inferior. Tal é o caso da aristocracia.
Atualmente é usado como sinônimo de aristocrata, nobre, cavaleiro ou senhor. O conceito de hidalgo ou nobreza é hoje associado mais com o caráter nobre e generoso da pessoa.
No entanto, é uma palavra em desuso na linguagem falada e escrita.
Exemplos de uso
- O cavalheiro cavalheiro Don Quixote disse ao seu fiel escudeiro Sancho Pança (...).
- O namorado da empregada presumiu sua origem nobre.
- O jovem fidalgo deve se resignar ao seu destino.
- O armistício foi assinado em termos nobres e honrosos.
- Ele teve uma atitude nobre e corajosa quando aceitou.
Os 8 tipos de nobreza
O dicionário da Real Academia Espanhola distingue oito maneiras de ser um hidalgo ou adquirir a nobreza:
1- Hidalgo de sangue
Isso pertenceu a uma família nobre
2- Hidalgo da mosca
Este direito foi ganho pelo pai que, em um casamento legítimo, conseguiu procriar sete filhos consecutivos.
3- Hidalgo de quatro lados
Título obtido por herança familiar de seus avós.
4- Hidalgo de conhecido solar
O hidalgo proprietário de uma casa senhorial ou descendente de uma família que a teve ou teve.
5- Hidalgo para ganhar quinhentos salários
O fidalgo com o direito de recolher 500 salários em pagamento pelos insultos que lhe foram feitos.
6- Nobreza de execução
O hidalgo que provou ser um hidalgo de sangue por sua bravura e luta.
7- Hidalgo de gotera
A pessoa que só tinha esse privilégio em uma determinada cidade.
8- Hidalgo de privilegio
Título adquirido por compra ou misericórdia real.
O sobrenome Hidalgo
Este sobrenome espanhol é muito antigo. Está associado a famílias das comunidades da Galiza, Astúrias, Leão e Andaluzia.
Diz-se que algumas famílias andaluzas do sobrenome Hidalgo se destacaram em sua luta contra os invasores mouros na época da Reconquista.
O estado de Hidalgo, no México, deve seu nome ao herói da independência mexicana Miguel Hidalgo (1753-1811).
Referências
- Hidalgo, ga. Retirado em 2 de novembro de 2017 de de dle.rae.es
- Benassar, Bartolomé (2003). "Os hidalgos na Espanha dos séculos XVI e XVII. Uma categoria social chave ". Universidade de Salamanca. Recuperado de books.google.co.ve
- Definição de Hidalgo. Consultado de definicion.de
- Senhores, filhos de sangue notório, abrigam e conhecem a energia solar e ganham quinhentos salários. Consultado por banrepcultural.org
- Hidalgo Consultado em es.wikipedia.org