Quais são as diferenças entre linguagem e fala?

O diferenças entre linguagem e fala foram exibidos por Ferdinand de Saussure em sua obra Curso de Lingüística Geral. Este texto foi publicado postumamente em 1915, como resultado das anotações feitas por seus alunos.

A publicação deu origem ao movimento do estruturalismo no estudo da linguagem. Para explicar essas diferenças, esse linguista suíço usou a analogia de um jogo de xadrez.

Para participar neste jogo, os dois jogadores devem primeiro conhecer as regras de movimento e a estratégia geral de como jogar idioma).

Essas regras impõem restrições e fornecem um guia para as opções de cada jogador.

Então, em uma situação de jogo específica, eles aplicam esse conhecimento abstrato e tomam diferentes opções falar).

Principais diferenças entre linguagem e fala

Sistema versus uso

Um sistema é um conjunto de elementos interconectados e que funcionam de acordo com certas regras.

Cada elemento do sistema adquire um valor em relação aos outros. Assim, a linguagem é um sistema de signos que opera através de uma série de regras e convenções.

Segundo Saussure, o signo linguístico é uma unidade mental com duas faces inseparáveis: o conceito e a imagem acústica, ou significado e significante.

Fala, por outro lado, é o uso desse sistema com suas regras e convenções em instâncias particulares. Isso, então, se relaciona com atos individuais de fala.

Cada falante, dependendo da situação comunicativa, sua intenção e outros fatores, escolhe entre todas as opções disponíveis o modo de se expressar nos diferentes contextos.

Em resumo, uma das diferenças entre linguagem e fala é que a primeira é o modelo geral usado pelos falantes, e a segunda é a materialização desse modelo.

Social versus individual

Cada orador em particular deve estar em conformidade com o sistema composto pelos elementos que formam a linguagem.

Cada comunidade tem seu próprio sistema linguístico, e isso existe como uma realidade social. Qualquer alteração que ocorra no idioma do falante resultará em uma alteração no sistema.

No entanto, uma mudança no nível individual (fala) não afetará, no modelo de linguagem geral, pelo menos não instantaneamente.

Certamente, pode haver padrões de variação, mas estes farão parte da realidade social à qual os usuários da língua devem se adaptar.

É então que outra das diferenças entre linguagem e fala é que uma é uma construção social, enquanto a outra é uma construção individual.

Abstrato versus concreto

Entre as diferenças entre linguagem e fala, pode-se dizer que a primeira delas é abstrata e a outra é concreta.

Essa realidade abstrata que é a linguagem é composta de uma série de elementos e as regras para combiná-los.

Isso é feito presente através da fala. Estas são ações individuais específicas que estão localizadas no tempo e no espaço e que fazem parte do comportamento verbal de indivíduos que compartilham a mesma comunidade lingüística.

Referências

1. Phillips, J. (s / f). Langue e Parole. Universidade Nacional de Cingapura. Obtido em courses.nus.edu.sg.
2. Danesi, M. (2003). Segundo ensino da língua: uma visão do lado direito do cérebro. Berlim: Springer.
3. Alvar, M. (2000). Introdução à lingüística espanhola. Barcelona: Ariel
4. Jackson, H. e Amvela, E. Z. (2007). Palavras, Significado e Vocabulário: Uma Introdução à Lexicologia Moderna em Inglês. Londres: Continuum.
5. Maneiro Vidal, M. (2008). Gramática prática do espanhol atual. Segundo curso. Lulu.com
6. Matthews, P. (2009). Breve história da lingüística estrutural. Madri: edições da AKAL.
7. De Bustos Guadaño, E. (2013). Filosofia da Linguagem. Madri: UNED.