Definição, Tipos e 30 Exemplos de Palavras Paronímicas

O pare palavras são aqueles que têm uma pronúncia e / ou grafia semelhantes, mas cujos significados são diferentes.

Parônimos nunca se tornam idênticos em sua escrita. Suas semelhanças são basicamente em termos de som. As diferenças na pronúncia das letras / c /; / z /; / v / e / b / na América Latina e Espanha podem fazer com que muitos parônimos sejam mais marcados em uma região do que na outra.

É o que acontece no caso dos paranames "bazo" e "glass". A pronúncia espanhola reduziria o risco de confusão. Por outro lado, o conhecimento da ortografia do espanhol é um fator que ajudaria a reconhecer algumas palavras dos outros.

Em outros casos, as diferenças são praticamente imperceptíveis quando se trata de som. Por exemplo, as palavras "silencioso" e "vigarista" não diferem em relação à sua pronúncia, por isso é necessário levar em conta o contexto em que elas estão sendo usadas para determinar qual é.

Tipos de palavras pausadas

• Parâmetros de origem: essas palavras que derivam da mesma raiz grega ou latina, mas que têm significados diferentes.
• Parâmetros por formulário: são palavras muito semelhantes em sua morfologia, mas diferem em sua pronúncia.
• Parâmetros por pronúncia: são palavras cuja pronúncia é quase igual, o que pode ser facilmente confundido.

30 exemplos de palavras de parada

1- Taça e taxa. O primeiro refere-se ao vaso usado para beber bebidas quentes; o segundo sindicato a relação que existe entre duas medidas.

2- Aptidão e atitude. Eles são freqüentemente confundidos. Aptidão significa que algo está em condição de uma determinada tarefa ou ação; atitude tem a ver com a disposição de uma pessoa em relação a uma determinada situação.

3- Absorver e absorver. Declarar alguém sem culpa e "atrair e reter dentro" não deve ser confundido.

4- Abscesso e acessoO primeiro caso tem a ver com uma lesão tecidual; "Acesso" significa entrada ou meio.

5- Caule e haste. Perseguir significa "observar cautelosamente, vigiar"; É muito comum confundir com "talo" que significa "construir ou criar armadilhas, enganos".

6- Acerbo e acervo. No primeiro caso, esta palavra refere-se à característica áspera ou azeda de um objeto; a segunda palavra refere-se a um conjunto de mercadorias.

7- Dipper e estojo. Na América Latina, a diferença de pronúncia seria completamente imperceptível. É a Espanha não haveria grande problema. "Cazo" é uma conjugação de verbos para caçar (perseguir um animal para capturá-lo) enquanto "Caso" pode ser uma forma verbal de "casar" ou pode se referir a uma situação ou fato.

8- Enologia e etnologia. Apenas uma letra distingue uma da outra. A enologia é a ciência da produção de vinho. Etnologia é "a ciência que estuda os povos e suas culturas"

9- Resíduos e Ferro. A primeira é uma forma do verbo irregular "errar", estar errado; o segundo refere-se ao mineral.

10- Expire e expire. A primeira palavra indica a ação de expulsar o ar durante a respiração; o último significa "morrer".

11- Cento e vinte. A quantidade (100) e os lados da cabeça não devem ser confundidos.

12- Preconceito e preconceito. Preconceito indica uma "opinião prévia" sobre algo, sem ter um conhecimento profundo. O dano, por outro lado, significa "dano", vem do verbo "dano".

13- Vidro e baso. Um recipiente para conter líquidos; forma conjugada do verbo "basar", para apoiar algo em uma base.

14- Intercessão e Interseção. A primeira é a ação de "interceder" (defender algo ou alguém); o segundo é um substantivo que indica um ponto de encontro entre duas linhas, ruas, etc.

15- Aprenda e apreenda. A ação de adquirir um conhecimento versus a ação de pegar ou capturar alguém.

16- Abertura e abertura. A palavra "abertura" denota a ação de abertura ou a atitude favorável de uma pessoa ou entidade em relação a algo. Em contraste, "abertura" significa buraco, orifício, orifício.

17- Malha e maya. O primeiro descreve uma estrutura feita de cordas ou fios trançados; o segundo refere-se à cultura pré-hispânica.

18- Veado e servo. Veado refere-se ao animal, também chamado de "cervo"; um servo é um servo.

19- Ai e ai. Muitas vezes a grafia da interjeição é confusa. com a forma do verbo "ter", existe.

20- Inflação e infração. A inflação é o conceito econômico do aumento nos preços de mercadorias em uma determinada área. Uma infração é uma violação da lei.

21- Compreensão e compreensão. O primeiro termo refere-se à ação de entender algo; o segundo à ação de comprimir ou exercer pressão sobre um objeto ou material.

22- Acético e ascético. Acetic descreve o que está relacionado ao vinagre (ácido acético); ascético vem da "ascese" que tem a ver com o conjunto de regras que são seguidas para alcançar um nível de plena espiritualidade.

23- Contorno e manobra. Delinear um esboço; o segundo conceito é definido como mover os quadris ou outra parte do corpo ao caminhar.

24- Desvendar e desvendar. Embora em alguns casos possam ser usados ​​de forma intercambiável, a palavra "desvendar" também significa "evitar o sono".

25- Infração e infligir. Quebrar uma lei significa quebrá-la, desobedecê-la. Infligir significa "causar dano ou impor punição".

26- Saudável e salobra. O primeiro refere-se ao estado saudável de alguma coisa. Brackish indica a condição de "salgado, ou contendo sal".

27- Invernação e hibernação. Embora ambos se refiram a "passar o inverno", a hibernação destaca o estado de repouso e a diminuição da temperatura corporal (em certos animais).

28- Espiando e expirando. Espionar significa "observar alguém discretamente", enquanto expiar significa purificar, erradicar a culpa.

29- Sueco e entupir. Do país da Suécia, o primeiro. Sapato com sola de cortiça ou madeira, o segundo.

30- Cabelo e beleza. O primeiro refere-se ao cabelo curto que cobre algumas partes do corpo. O segundo é um adjetivo que indica beleza, graça.

Referências

1. Dicionário da língua espanhola. Retirado de: dle.rae.es.
2. Dicionário pan-hispânico de dúvidas. Retirado de: bibliodiversidad.com.
3. Exemplo de palavras paroniais. Retirado de: ejemplode.com.
4. Introdução à Comunicação Acadêmica. Retirado de: snna.gob.ec.
5. Lista de palavras de parada. Retirado de: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Homófonos e homógrafos em espanhol como resultado do yeismo. Madri, CAUCE Journal of Philology e sua Didática.