Compartilhar:
Literatura da Conquista da América
O literatura da conquista da América é o que foi produzido pelos primeiros colonos europeus que vieram para a América.
Os jornais de Cristóvão Colombo são considerados como a primeira obra literária da conquista das Américas. Nestes, esta nova terra é descrita como um paraíso terrestre cheio de maravilhas.
Geralmente as produções literárias desse período eram histórias feitas pelos espanhóis que pisavam em solo americano.
Nestas histórias os índios são desprezados, foram tratados como ignorantes e pagãos. Pode-se afirmar que as apreciações dos colonizadores do novo ambiente americano foram altamente críticas e surpreendidas.
Durante o período da conquista da América foram registradas numerosas crônicas e cartas onde se manifestou o espanto dos espanhóis na descoberta da América.
Foi assim que, no território europeu, começaram a circular obras literárias, onde o novo continente era retratado como um território mágico, cheio de animais maravilhosos e homens temíveis.
A América foi descrita em vários romances como um paraíso natural, onde ocorreram eventos mágicos.
A escrita dessas obras ocorreu inicialmente para relacionar as descobertas encontradas e apresentá-las aos monarcas católicos.
Posteriormente, as cartas escritas sobre a América foram endereçadas a pessoas da corrente. Geralmente amigos dos colonizadores (Guía, 2009).
Antecedentes da literatura da conquista
As primeiras produções literárias, consideradas antecedentes da literatura da conquista da América, são as cartas escritas pelos primeiros colonos e cronistas das Índias.
Essas cartas foram inicialmente endereçadas aos monarcas católicos e nelas a incrível realidade do novo continente foi contada com grande zelo.
Estas cartas foram endereçadas a Carlos V, sucessor dos Reis Católicos. Mais tarde, muitas dessas produções acabaram nas mãos de amigos e pessoas próximas aos colonizadores.
Considera-se que Cristóvão Colombo foi o primeiro colonizador europeu a produzir uma obra literária sobre a descoberta da América.
Em suas cartas e diário de viagem, as observações sobre o novo continente estão relacionadas em detalhes. É assim que Colombo é designado como o primeiro cronista das Índias.
Em seus escritos, Colombo fala da América como se fosse um paraíso na terra. Os rios, a vegetação, os animais e todos os eventos naturais são descritos como se fosse uma visão, onde a beleza do lugar toma todos os sentidos.
Contexto Sociocultural
Considera-se que a literatura da conquista da América nasceu em 12 de outubro de 1492, a data em que Cristóvão Colombo chegou em solo americano pela primeira vez.
É importante notar que os primeiros colonos não tinham conhecimento das culturas pré-colombianas, e antes de pisar em território americano, tinha feito numerosas expedições, nenhum deles bem-sucedido (Morwana, 2017).
Portanto, quando os colonizadores chegam à América, começam a realizar expedições de reconhecimento, durante as quais decidem impor sua cultura à dos nativos americanos.
Dada a rejeição desta iniciativa pelos povos indígenas, os colonos optaram por se impor com crueldade e violência.
Eventualmente, os colonizadores se mudaram para a América, estabelecendo um projeto de organização institucional e ordem política. Desta forma, estruturas sociais, políticas e econômicas foram definidas.
A coroa espanhola foi imposta em grande parte do território americano e todos os membros da sociedade foram fundidos e classificados.
Foi vivido em um momento histórico onde a religião católica predominou em grande parte do território europeu. Portanto, as novas cidades americanas foram construídas à imagem e semelhança das cidades européias, com numerosas e sumptuosas igrejas.
No nível literário, a corrente barroca estava no auge durante o período da conquista. Por esta razão, todas as obras e produções artísticas do momento foram amplamente influenciadas por este estilo.
Literatura da conquista da América
A literatura da conquista da América é composta por todas as contas, diários, cartas e escritos produzidos pelos primeiros colonos europeus que vieram para o novo continente, especialmente o espanhol.
Cristóvão Colombo foi o primeiro cronista das Índias, com a escrita de seu diário que relata em detalhe a descoberta da América, a partir do momento em que deixou o porto de Palos de la Frontera, a pisar pela primeira vez o "Novo Mundo".
Outros cronistas e autores importantes deste período foram Garcilaso de la Vega, Alvaro Nunez Cabeza de Vaca, Bernal Diaz del Castillo, Fray Bartolomé de las Casas, e Felipe Guaman Poma de Ayala.
Eles são reconhecidos entre estes principalmente Alvaro Nunez para sua descrição das Cataratas do Iguaçu e Fray Bartolomé de las Casas, que dedicou seu trabalho para defender os direitos dos povos indígenas (Sosa, 2014).
Fray Bartolomé de las Casas foi o fundador da crônica política das Índias, sempre apontando as atrocidades a que foram submetidos os índios pelos colonizadores europeus.
Características da Literatura
As peças literárias escritas durante a conquista da América pertenciam originalmente aos primeiros colonos que chegaram à América.
Mais tarde, os mesmos soldados e missionários transferidos para solo americano foram responsáveis pela produção literária.
Tanto os missionários como os soldados eram os porta-estandartes do novo movimento literário espanhol. Dessa forma, os representantes da igreja estavam encarregados de evangelizar os povos indígenas e, para isso, utilizaram recursos literários como o teatro (Riveros, 2012).
Uma vez que os índios iniciaram o processo de mestiçagem com os espanhóis, o povo americano teve seu próprio estilo narrativo, ganhando assim sua voz e tom literário.
Personagens como Juan Ruíz de Alarcón, Sor Juana Inês de la Cruz e Carlos de Sigüenza foram alguns dos autores mais importantes deste momento.
Atitudes literárias
Durante o período da conquista da América houve dois aspectos literários de maior importância, um deles foi o Polar, focado na produção de canções e romances; e o outro foi o segundo, encarregado da produção das crônicas das Índias (Moreno, 2000).
No entanto, o estilo barroco também influenciou a produção literária da conquista. É assim que as seguintes atitudes eram parte das histórias da conquista:
- Hipérbato: mudança na ordem das palavras em uma frase.
- Soco: reprodução de uma sentença revertendo sua ordem para dar origem a um novo significado.
- Antítese: oposição de idéias em diferentes segmentos do texto.
- Polifonia: uso de vozes diferentes, originárias de outros contextos.
Gêneros literários da conquista
Os gêneros literários mais utilizados durante a conquista da América foram os seguintes:
- Diariamente: eles falam sobre os sentimentos e emoções dos colonizadores quando eles chegam na América.
- Poemas épicos: narrar as façanhas dos heróis da conquista e as batalhas que travaram contra os aborígines.
- Cartas: eles são um compêndio de notícias enviadas pelos colonizadores para a Espanha e Portugal sobre o novo mundo.
- Dramas: são obras dramáticas que ensinam a doutrina cristã aos povos indígenas.
- Crônicas: narração dos principais eventos. Eles podem ser espanhóis, indígenas ou mestiços.
Referências
- Guide, L. (21 de outubro de 2009). A guia. Obtido da Literatura da Conquista: lengua.laguia2000.com
- Moreno, C. F. (2000). América Latina em sua literatura. México DF: Siglo XXI.
- (24 de julho de 2017). Biblioteca vritual da Wikia. Obtido da literatura na conquista da América: en.biblioteca-virtual.wikia.com
- Riveros, S. (23 de março de 2012). Literatura de Descoberta e Conquista. Obtido da Literatura do Descobrimento, da Conquista e da Colônia.: Blogspotsofia.blogspot.com
- Sosa, L. S. (5 de outubro de 2014). Literatura Colombiana. Obtido da literatura de descoberta e conquista: literature-colombiana-de-la-historia.blogspot.com.