Compartilhar:
Os 25 poemas mais belos da vida
Eu te deixo 25 poemas da vida que falam da concepção de felicidade e da passagem do tempo que alguns dos mais importantes poetas da literatura universal tiveram.
Você também pode se interessar por esses poemas sobre a felicidade.
1- Carpe Diem por Walt Whitman
"Não deixe acabar sem ter crescido um pouco,
sem ter ficado um pouco mais feliz,
sem ter alimentado seus sonhos.
Não te deixes vencer pelo desânimo.
Não deixe ninguém
Eu tiro o direito de
Expresso a você que é quase um dever.
Não desista do seu desejo de tornar a sua vida
algo extraordinário ...
Não pare de acreditar que palavras, risos e poesia
sim eles podem mudar o mundo ...
Somos seres, humanos, cheios de paixão.
A vida é deserta e também é um oásis.
Nos derruba, nos machuca, nos transforma em
protagonistas da nossa própria história ...
Mas nunca pare de sonhar
porque só através dos seus sonhos
O homem pode ser livre.
Não caia no pior erro, silêncio.
A maioria vive em um silêncio horrível.
Não renuncie ...
Não trair suas crenças. Todos nós precisamos
aceitação, mas não podemos remar em
contra nós mesmos.
Isso transforma a vida em inferno.
Aproveite o pânico que vem de ter
a vida a frente ...
Viva intensamente
sem mediocridades.
Pense que o futuro está em você e em
Enfrente sua tarefa com orgulho, impulso
e sem medo.
Aprenda com aqueles que podem te ensinar ...
Não deixe a vida
Eu passei por você
sem você vivo ... "
2- Eu dormi e sonhei ... por Rabindranath Tagore
"Eu dormi e sonhei que a vida era alegria.
Eu acordei e vi que a vida era serviço.
Eu servi e descobri que a alegria é encontrada no serviço.
Que maneira curta e poética de sublinhar
a importância do serviço! "
3- Ética de Yalal ad-Din Muhammad Rumi
"No Dia da Ressurreição, Deus perguntará:
"Durante esta estada que te dei na terra,
O que você produziu para mim?
Com que trabalho você chegou ao final da sua vida?
Por que comida você consumiu sua força?
O que você gastou com o brilho dos seus olhos?
Em que você dissipou seus cinco sentidos?
Você usou seus olhos, seus ouvidos e seu intelecto
e as substâncias celestes não adulteradas,
E o que você comprou da terra?
Eu te dei mãos e pés como pá e picareta
para arar o campo das boas obras,
Quando eles começaram a agir por conta própria? "
Masnavi III, 2149 -2153
4- Itaca de Constantino Kavafis
"Quando você começa sua viagem para Itaca
pedir que a estrada seja longa,
cheio de aventuras, cheio de experiências.
Não tema os Lestrigones ou os Ciclopes
nem o Poseidon colérico,
Tais seres você nunca encontrará em seu caminho,
Se o seu pensamento é alto, se você selecionar
É a emoção que toca seu espírito e seu corpo.
Nem os Lestrigones nem os Ciclopes
nem o Poseidon selvagem você vai encontrar,
se você não os levar dentro de sua alma,
se sua alma não estiver diante de você.
Peça que a estrada seja longa.
Muitos podem ser manhãs de verão
quando você chega - com que prazer e alegria!
para portos nunca antes vistos.
Pare nos empórios fenícios
e obtenha mercadoria bonita,
nácar e coral, âmbar e ébano
e todos os tipos de perfumes sensuais,
Os perfumes sensuais mais abundantes que você pode.
Vá para muitas cidades egípcias
para aprender, aprender com seus sábios.
Sempre tenha Ithaca em sua mente.
Chegar lá é o seu destino.
Mas não se apresse a viagem.
Melhor que dure por muitos anos
e ancorar, velho, na ilha,
enriquecido pelo que você ganhou ao longo do caminho
sem resistir Itaca enriquecer você.
Ithaca deu-lhe uma viagem tão bonita.
Sem isso você não teria começado na estrada.
Mas ele não tem mais nada para lhe dar.
Mesmo se você a achar pobre, Ithaca não te enganou.
Então, sábio como você se tornou, com tanta experiência,
você entenderá o que os Itacas significam. "
5- Não desista de Mario Benedetti
"Não desista, você ainda está na hora certa
para alcançar e começar de novo,
aceite suas sombras,
enterre seus medos,
liberar o lastro,
retomar o vôo.
Não desista que a vida é essa,
continue a viagem,
perseguir seus sonhos
desbloqueie o tempo
corra os detritos,
e descobrir o céu.
Não desista, por favor não desista,
embora o frio queime,
Embora o medo morde,
Mesmo que o sol esteja escondido,
e o vento é silencioso
Ainda há fogo em sua alma
Ainda há vida em seus sonhos,
porque a vida é sua e a sua também deseja
porque você queria e porque eu amo você.
Porque há vinho e amor, é verdade
porque não há feridas que não curam o tempo,
abra as portas,
remova os parafusos,
abandonar as paredes que protegiam você.
Viva a vida e aceite o desafio
recuperar o riso
ensaie uma canção,
abaixe sua guarda e estenda suas mãos,
desdobre as asas,
e tente novamente
Comemore a vida e leve de volta os céus.
Não desista, por favor não desista,
embora o frio queime,
Embora o medo morde,
Mesmo que o sol se ponha e o vento esteja silencioso,
Ainda há fogo em sua alma
Ainda há vida em seus sonhos,
porque todo dia é um novo começo,
porque esta é a hora e a melhor hora
porque você não está sozinho, porque eu te amo ".
6- Ode à vida de Pablo Neruda
"A noite inteira
com um machado
a dor me atingiu,
mas o sonho
Aconteceu de lavar como uma água escura
Pedras sangrentas.
Hoje estou vivo novamente.
De novo
Eu te pego
vida
nos meus ombros.
Oh vida, taça clara,
de repente
você enche
de água suja,
de vinho morto,
de agonia, de perdas,
de teias de aranha opressivas,
e muitos acreditam
aquela cor infernal
você vai ficar para sempre.
Não é certo.
Passe uma noite lenta
um minuto passa
e tudo muda.
Se enche
de transparência
A copa da vida.
O trabalho espaçoso
nos espere.
De uma só vez os pombos nascem.
A luz é estabelecida na terra.
A vida, os pobres
poetas
Eles pensaram que você é amargo,
eles não saíram com você
da cama
com o vento do mundo.
Eles receberam os golpes
sem te procurar,
eles foram perfurados
um buraco negro
e eles estavam submergindo
de luto
de um poço solitário.
Não é verdade, vida
você é
linda
como o que eu amo
e entre os seios que você tem
cheiro de menta
A vida
você é
uma máquina completa
felicidade, som
Tempestade, ternura
de óleo delicado.
A vida
Você é como um vinhedo
você valoriza a luz e a distribui
transformado em um cluster.
aquele que te rejeita
Eu espero
um minuto, uma noite
um ano curto ou longo,
sair
de sua solidão mentirosa
que pergunta e luta, junte-se
suas mãos para outras mãos,
Não adote ou lisonjeie
para miséria,
que a rejeita
forma de parede,
como cortadores de pedra,
que cortou o infortúnio
e ser feito com isso
calça
A vida nos aguarda
a todos
aqueles que amamos
o selvagem
cheiro de mar e hortelã
O que há entre os seios?
7- Poema atribuído a Borges de Don Herold ou NadineStair
"Se eu pudesse viver minha vida novamente,
no próximo eu tentaria cometer mais erros.
Eu não tentaria ser tão perfeita, eu relaxaria mais.
Eu seria mais tola do que tenho sido
na verdade, levaria muito poucas coisas a sério.
Seria menos higiênico.
Eu correria mais riscos,
Eu faria mais viagens
Eu contemplaria mais pores do sol,
Eu subia mais montanhas, nadava mais rios.
Eu iria para mais lugares onde nunca estive
Eu comeria mais sorvete e menos feijão,
Eu teria mais problemas reais e menos imaginários.
Eu era uma daquelas pessoas que viviam de forma sensata
e prolificamente a cada minuto de sua vida;
Claro que tive momentos de alegria.
Mas se eu pudesse voltar eu tentaria
ter apenas bons momentos.
Caso você não saiba, é disso que a vida é feita,
apenas de momentos; Não perca o agora.
Eu fui um daqueles que nunca
eles estavam indo a lugar nenhum sem um termômetro,
um saco de água quente
um guarda-chuva e um pára-quedas;
se eu pudesse viver de novo, eu viajaria mais leve.
Se eu pudesse viver de novo
Eu começaria a andar descalço cedo
da primavera
e continuaria descalça até o outono acabar.
Eu faria mais voltas em um carrossel
Eu contemplaria mais nascer do sol,
e brincar com mais crianças,
se eu tivesse vida novamente à frente.
Mas você vê, eu tenho 85 anos de idade ...
e eu sei que estou morrendo "
8- O que é vida? de Patricio Aguilar
"O que é a vida?
A vida é
uma gota de orvalho
ao amanhecer;
que desaparece
no céu
ao meio-dia.
Cai na chuva
ao entardecer;
derreter
com o mar
ao anoitecer".
9- A vida é um sonho de Pedro Calderón de la Barca
"É verdade, então: nós reprimimos
esta condição feroz,
essa fúria, essa ambição,
no caso de algum dia sonharmos.
E nós vamos fazer, porque nós somos
em um mundo tão singular,
que viver é apenas sonhar;
e a experiência me ensina
que o homem que vive, sonha
o que é, até você acordar.
O rei que é rei sonha e vive
com este engano enviando
organizar e governar;
e este aplauso, que recebe
emprestado, no vento escreve
e em cinzas gira
Morte (infelicidade!):
Que existem aqueles que tentam reinar
vendo que ele tem que acordar
no sonho da morte!
O homem rico sonha com sua riqueza
Que mais cuidado ele oferece?
o pobre homem que sofre sonhos
sua miséria e pobreza;
sonha aquele que começa a crescer,
aquele que tenta e finge, sonha
aquele que dói e ofende os sonhos
e no mundo, em conclusão,
todos sonham o que são
embora nenhum entenda isso.
Eu sonho que estou aqui
Essas prisões são carregadas;
e sonhei que em outro estado
mais lisonjeiro eu me vi.
O que é a vida? Um frenesi
O que é a vida? Uma ilusão,
uma sombra, uma ficção
e o maior bem é pequeno;
que toda a vida é um sonho
e sonhos, sonhos são ".
10- Rubayiat por Omar Khayyam
Eu
"Todo mundo sabe que eu nunca murmurei uma oração.
Todos também sabem que nunca tentei esconder minhas falhas.
Eu não sei se existe uma justiça e uma misericórdia.
Se houver, estou em paz, porque sempre fui sincero.
II
O que é melhor? Examinando nossa consciência sentado em uma taberna
ou a postura em uma mesquita com a alma ausente?
Eu não me preocupo em saber se temos um Deus
nem o destino que nos reserva.
III
Seja compassivo com os bebedores. Não esqueça que você tem outros defeitos.
Se você quer alcançar paz e serenidade,
pense nos deserdados da vida e nos pobres que vivem no infortúnio.
Então você vai se sentir feliz.
IV
Proceda de tal maneira que o seu vizinho não se sinta humilhado com a sua sabedoria.
Domine, domine. Nunca se abandone à raiva.
Se você quer ganhar a paz final,
Sorria para o destino que se enfurece com você e nunca se enfureça com ninguém.
V
Já que você ignora o que o amanhã reserva para você, esforce-se para ser feliz hoje.
Tome um jarro de vinho, sente-se ao luar
e beber pensando no amanhã
talvez a lua te procure em vão.
VI
De vez em quando os homens lêem o Alcorão, o livro por excelência,
Mas quem é aquele que se delicia diariamente com sua leitura?
Na beira de todos os cálices cheios de vinho,
triunfos cinzelaram uma verdade secreta que devemos provar.
VII
Nosso tesouro é o vinho e nosso palácio a taberna.
Sede e embriaguez são nossos fiéis companheiros.
Nós ignoramos o medo porque sabemos que nossas almas, nossos corações, nossos cálices
e nossas roupas manchadas, elas não têm nada a temer de poeira, água ou fogo.
VIII
Conforme-se neste mundo com poucos amigos.
Não procure promover a simpatia que alguém te inspirou
Antes de apertar a mão de um homem,
pense se ela não vai bater em você um dia.
IX
Uma vez, este vaso era um amante pobre
que sofreu ante a indiferença de uma mulher.
A alça da borda era o braço
que abraçou o pescoço de sua amada.
X
Quão pobre é o coração que não sabe amar
que ele não pode ficar bêbado de amor! Se você não ama
Como você explica a luz ofuscante do sol
e a menor clareza que a lua traz?
XI
Toda minha juventude nasce hoje. Sirva-me vinho!
Não importa qual ... eu não estou exigindo!
Na verdade, o melhor que eu vou encontrar
tão amargo quanto a vida.
XII
Você sabe que não tem poder sobre o seu destino.
Por que essa incerteza do amanhã causaria medo?
Se você é sábio, aproveite o momento presente.
O futuro? O que o futuro pode trazer?
XIII
Aqui está a estação inefável, a estação da esperança,
a estação em que almas sedentas por outras almas buscam uma quietude perfumada.
Cada flor é a mão branca de Moisés?
Toda brisa é o sopro quente de Jesus?
XIV
O homem que não colheu o fruto da verdade não está seguro no caminho.
Se você pudesse colher da árvore da Ciência,
sabe que os dias passados e os dias por vir
em nada eles diferem do primeiro dia alucinatório da Criação.
XV
Além dos limites da Terra, além do limite Infinito,
Eu estava procurando por Heaven and Hell.
Mas uma voz severa me avisou:
"O céu e o inferno estão em você."
XVI
Nada me incomoda mais Levante-se para me oferecer vinho!
Sua boca esta noite é a mais bela rosa do mundo ... Escancia vino!
Carmine suas bochechas e faça movimentos leves
quão leves são as suas voltas!
XVII
A brisa da primavera refresca o corpo das rosas.
E na sombra azulada do jardim, também acaricia o corpo do meu amado.
Apesar da plenitude que desfrutamos, esqueço o passado.
Tão sedutor é a carícia do presente!
XVIII
Vou insistir em encher o oceano de pedras?
Apenas desprezo eu sinto pelos libertinos e devotos. Khayyám:
Quem pode afirmar que você irá para o céu ou para o inferno? Primeiro de tudo: o que vamos entender por essas palavras?
Você conhece alguém que tenha visitado essas regiões misteriosas?
XIX
Embora bebedor, eu não sei quem modelou você, imensa ânfora!
Eu só sei que você é capaz de conter três medidas de vinho e um dia
A morte vai te quebrar. Então eu vou me perguntar por um longo tempo porque você foi criado,
porque você estava feliz e porque você não é nada além de poeira.
XX
Fugaces são nossos dias e eles fogem
como a água dos rios e os ventos do deserto.
No entanto, dois dias me deixam indiferente:
Aquele que morreu ontem e aquele que não nasceu amanhã.
XXI
Quando nasci? Quando vou morrer?
Ninguém se lembra do dia de seu nascimento nem é capaz de prever sua morte.
Venha dócil bem amado!
Eu quero esquecer na embriaguez a dor da nossa ignorância.
XXII
Khayyám, costurando as tendas da sabedoria,
Ele caiu na fogueira da dor e foi transformado em cinzas.
O anjo Azraël separou as cordas de sua tenda.
A morte lhe ofereceu sua glória por uma música.
XXIII
Por que aflige você, Khayyám, o excesso de pecado?
Inútil é a sua tristeza.
O que há depois da morte?
Nada ou Misericórdia.
XXIV
Nos mosteiros, sinagogas e mesquitas
Os fracos temerosos do inferno encontram refúgio.
Mas o homem que experimentou o poder de Deus,
Ele não cultiva em seu coração as sementes ruins do medo e da súplica.
XXV
Eu costumo ir sentar na primavera, na riba de um campo florido.
Quando uma donzela esbelta me oferece sua taça de vinho,
Eu não penso em nada sobre minha saúde.
Na verdade, valeria menos do que um cachorro se ele tivesse uma preocupação tão grande.
XXVI
O mundo inatingível: um grão de poeira no espaço.
Toda a ciência do homem: as palavras.
Os povos, os animais e as flores dos sete climas são sombras.
Nada é fruto da sua constante meditação.
XXVII
Vamos supor que você tenha resolvido o enigma da Criação. Mas você conhece o seu destino?
Vamos supor que você tenha despido todas as suas roupas para a verdade, mas
Você conhece o seu destino? Vamos supor que você está feliz há cem anos
e que centenas de outros ainda estão esperando por você. Mas você conhece o seu destino?
XXVIII
Convença-se bem disso: um dia sua alma vai deixar o corpo
e você será arrastado para trás de um véu flutuante entre o mundo e o incognoscível.
Enquanto espera, seja feliz!
Você não sabe qual é a sua origem e não sabe qual é o seu destino.
XXIX
Os maiores sábios e filósofos
Eles andaram na escuridão da ignorância.
Com tudo eles eram o fogo do seu tempo.
Mas o que eles fizeram? Pronuncie algumas frases e depois cochile.
XXX
O coração me disse: "Eu quero saber, eu quero aprender.
Instrua-me, Khayyám, que estudou tanto!
Quando a primeira letra do alfabeto foi pronunciada, meu coração respondeu:
"Agora eu sei, um é o primeiro número do número que nunca termina.
XXXI
Ninguém pode entender o inefável.
Ninguém é capaz de ver o que está escondido atrás do aparente.
Todas as nossas moradias são provisórias, exceto a última:
A morada da terra. Beba vinho! Chega de palavras inúteis!
XXXII
A vida não é nada mais que um jogo monótono
em que você certamente encontrará dois prêmios:
Dor e morte Feliz a criança que morreu logo após o nascimento!
Mais feliz ainda quem não tocou o mundo!
XXXIII
Não tente encontrar um amigo na feira que você está passando.
Não procure um refúgio sólido também.
Com corajosa coragem, ele aceita a dor sem a esperança de um remédio inexistente.
Sorria para o infortúnio e não peça a ninguém para sorrir para você: você desperdiçará seu tempo.
XXXIV
Gire a roda da fortuna sem perceber as previsões dos sábios.
Renuncie a vaidade de contar as estrelas e medite melhor sobre esta certeza:
Você tem que morrer, você não vai sonhar de novo e os vermes da sepultura
ou cães vadios vão devorar o que resta do seu corpo.
XXXV
Quando eu estava com sono, a Sabedoria me disse:
Rosas da Felicidade não perfumam o sonho de ninguém.
Em vez de abandonar este irmão da morte, beba vinho!
Você tem a eternidade para dormir!
XXXVI
O Criador do mundo e as estrelas excedeu quando ele determinou,
essa dor existiria entre os homens.
Lábios como rubis, fechos embalsamados:
Que número você alcançou na terra?
XXXVII
Impossível observar o céu. Eu tenho um cendal de lágrimas nos meus olhos!
Faíscas graciosas são os fogos do inferno
na frente das chamas que me consomem.
O paraíso para mim nada mais é do que um momento de paz.
XXXVIII
Sonhe na terra, sonhe sob a terra,
corpos que mentem.
Em todo lugar não é nada. Deserto do nada.
Seres que chegam. Seres que se extinguem.
XXIX
Velho mundo cruzado a galope
para o cavalo branco do dia e o cavalo negro da noite:
Você é o palácio sombrio onde cem Djemchids sonhavam com a glória
e cem Bahrâms com amor sonharam, para despertar todos com dor e em lágrimas!
XL
O vento sul secou a rosa para a qual o rouxinol cantou seus louvores
Devemos chorar por sua morte ou por nossa sobrevivência?
quando a morte seca nossos rostos,
outras rosas mostrarão seus agradecimentos.
XLI
Desista da recompensa que você merecia. Seja feliz.
Não se arrependa de nada. Não anseie por nada.
O que vai acontecer com você?
está escrito no Livro que folhear aleatoriamente o vento da Eternidade.
XLII
Quando eu ouço você divagar sobre as alegrias reservadas para os eleitos,
Eu apenas exclamei: "Eu só confio em vinho.
Moeda constante e sem promessas!
O barulho do tambor, apenas à distância, torna-se agradável ... "
XLIII
Beba vinho! Você alcançará a vida eterna.
O vinho é o único capaz de restaurar a juventude.
Temporada divina de rosas, vinho e bons amigos!
Aproveite o momento fugaz da sua vida!
XLIV
Beba vinho!
Long será o tempo que você vai dormir
subterrâneo sem a companhia de uma mulher e sem um amigo.
Ouça este segredo: as tulipas secas não ressuscitam mais.
XLV
Em voz baixa disse argila
ao oleiro que amassou:
"Não esqueça que eu já fui como você.
Não me maltrate!
XLVI
Potter, se você é prudente
Tenha cuidado para não estragar o barro com que Adão foi amassado!
Eu acho que no seu volante a mão de Féridun e o coração de Khosrou
O que você pretende fazer?
XLVII
A tulipa extrai seu roxo
do sangue de um imperador morto.
E a violeta nasce da toupeira
que adornava as características de um adolescente.
XLVIII
Há séculos infinitos twilights e auroras seguem um ao outro.
Durante séculos, as estrelas traçam a sua volta.
Amasse a terra com cuidado, talvez o caroço que você vai esmagar
Era uma vez o olho lânguido de um adolescente.
XLIX
Talvez brotar dos lábios de uma mulher
as raízes do narciso trêmulo na beira do córrego.
Esfregue com um ligeiro pé a grama que afunda seus passos!
Talvez tenha nascido das cinzas de rostos lindos, onde o brilho das tulipas vermelhas triunfou.
L
Eu vi um oleiro trabalhando ontem.
Ele modelou os flancos e as alças de um jarro.
O pug estava
crânios de sultões e mãos de mendigos.
LI
O bem e o mal lutam para obter primazia neste mundo.
O céu não é responsável pela glória ou desgraça que o destino nos dá
Nem agradeça nem o acuse.
Está longe de suas alegrias tanto quanto de suas tristezas.
LII
Se você semeou no seu coração a semente do Amor,
Sua vida não foi inútil.
Nem mesmo se você tentou ouvir a voz de Deus.
E menos ainda, se com um sorriso leve você ofereceu sua taça ao prazer.
LIII
Agir com prudência, viajante!
Perigoso é o caminho que você anda e afia a adaga do Destino.
Não fique satisfeito com amêndoas doces.
Eles contêm veneno.
LIV
Um jardim, uma donzela balançando, um pote de vinho,
meu desejo e minha amargura:
Aqui está meu paraíso e meu inferno.
Mas quem excursionou pelo céu ou pelo inferno?
LV
Você cujas bochechas eclipsam o eglantino dos campos;
você cuja cara finge um ídolo chinês:
Você sabe que seu olhar aveludado mudou?
ao rei da Babilônia em bispo que foge da rainha?
LVI
A vida continua O que restou de Balk e Bagdá?
O menor toque é fatal para a rosa muito vivaz.
Ele bebe vinho e contempla a lua; tente se puder,
evocar as civilizações mortas que se iluminaram em seu auge.
LVII
Ouça o que a sabedoria lhe repete dia após dia:
A vida é curta.
Em nada você é semelhante a plantas
que brotam após a poda ".
11- Mãos ruins tiraram sua vida de Gabriela Mistral
"Do nicho congelado em que os homens te colocam,
Eu vou levá-lo para a terra humilde e ensolarada.
Que eu tenho que dormir nele os homens não sabiam,
e que temos que sonhar com o mesmo travesseiro.
Eu vou te deitar na terra ensolarada com um
doçura da mãe para o filho adormecido,
e a terra tem que ser embalada
ao receber seu corpo de uma criança dolorida,
Então eu irei sujar terra e pó de rosas,
e no pó azulado e claro da lua,
os restos de luz serão aprisionados.
Eu vou embora cantando minhas belas vinganças
Porque para aquele recôndito hondor a mão de não
vai descer para disputar o seu punhado de ossos!
II
Esta longa fadiga se tornará maior um dia,
e a alma dirá ao corpo que não quer continuar
arrastando sua massa ao longo da estrada rosa,
onde os homens vão, felizes em viver ...
Você vai sentir que ao lado de você cavar rapidamente,
que outro dormindo vem para a cidade quieta.
Vou esperar até que eles me cubram completamente ...
E então vamos falar por uma eternidade!
Só então você saberá porque não amadurece
Para os ossos profundos, sua carne ainda
Você teve que descer, sem cansaço, para dormir.
Luz será feita na área dos seios, escura:
você saberá que em nosso signo de aliança tinha
e, quebrou o pacto enorme, você teve que morrer ...
III
Mãos ruins tiraram sua vida do dia
em que, a um sinal de estrelas, ele deixou seu estabelecimento
neve coberta de lírios. Na alegria, floresceu.
Mãos ruins tragicamente entraram nele ...
E eu disse ao Senhor: "Nos caminhos mortais
Eles levam você amada Sombra que não pode guiar!
Rasgue-o, Senhor, para aquelas mãos fatais
ou você afunda no longo sonho que você sabe dar!
Eu não posso gritar com ele, não posso segui-lo!
Seu barco empurra um vento negro de tempestade.
Volte para os meus braços ou você colherá em flor ".
O barco rosa de sua vida parou ...
Que eu não sei sobre o amor, que eu não tive piedade?
Você, que vai me julgar, entender, Senhor!
12- A vida é um sonho de Vicente Huidobro
"Os olhos vão do dia a dia
As princesas posam de galho em galho
como o sangue dos anões
que cai como tudo nas folhas
quando sua hora chega à noite na noite.
Folhas mortas querem falar
eles são gêmeos com uma voz dolorida
eles são o sangue das princesas
e os olhos de galho em galho
que caem como as velhas estrelas
Com asas quebradas como laços.
Sangue cai de galho em galho
do olho para o olho e da voz para a voz.
Sangue cai como laços
não pode fugir pulando como os anões
quando as princesas passam
em direção a seus corpos doloridos.
como as asas das folhas
como os olhos das ondas
como as folhas dos olhos
como as ondas das asas.
Horas caem de minuto a minuto
como sangue
quem quer conversar "
13- Eternidade de William Blake
"Quem vai encadear uma alegria para si mesmo
isso arruinará a vida alada.
Mas quem alegria vai beijar em sua vibração
viver no alvorecer da eternidade "
14- Você aprenderá com William Shakespeare
"Depois de algum tempo você vai aprender a diferença entre
dê sua mão e ajude uma alma ...
E você vai aprender isso
amar não significa inclinar-se e que companhia nem sempre é
significa segurança ...
Você vai começar a aprender que os beijos não são contratos,
sem presentes, sem promessas ...
Você vai começar a aceitar o seu
derrota com a cabeça ereta e o olhar para a frente,
com a graça de um adulto e não com a tristeza de um
criança ...
E você vai aprender a construir todo o seu
estradas, porque o terreno de amanhã é incerto para
os projetos e o futuro tem o hábito de cair
no vácuo
Depois de um tempo você vai aprender que o sol queima sim
você expõe demais ...
Você vai aceitar que mesmo
boas pessoas poderiam te machucar algum dia e
você precisará perdoá-los ...
Você vai aprender o que falar
pode aliviar as dores da alma ...
Você vai descobrir que leva anos para construir confiança e apenas sobre
segundos destroem
e que você também pode fazer
coisas que você vai se arrepender pelo resto da sua vida ...
Você vai aprender que as amizades verdadeiras continuam
crescendo apesar das distâncias ...
E isso não importa
o que você tem, mas quem você tem na vida ...
E que bons amigos são a família que nós
nós permitimos escolher ...
Você vai aprender que não temos que mudar amigos, sim
estamos dispostos a aceitar que os amigos mudem ...
Você vai perceber que você pode ter um bom tempo com
seu melhor amigo fazendo alguma coisa ou nada,
apenas pelo prazer de desfrutar da sua empresa ...
Você vai descobrir que muitas vezes você toma de ânimo leve
pessoas que mais importam para você e é por isso que devemos sempre
diga às pessoas que as amamos, porque elas nunca
teremos a certeza de quando será a última vez que o
vamos ver ...
Você aprenderá que as circunstâncias e o ambiente que
nos rodeia tem influência sobre nós, mas
nós somos os únicos responsáveis pelo que
nós fazemos ...
Você começará a aprender que não devemos
comparar com os outros, exceto quando queremos
imitá-los para melhorar ...
Você vai descobrir que leva muito tempo
para se tornar a pessoa que você quer ser, e que o
o tempo é curto.
Você vai aprender que não importa de onde você veio, mas sim
onde você vai e se você não conhece nenhum lugar
serve ...
Você aprenderá que, se não controlar suas ações,
eles vão te controlar e que ser flexível não significa ser fraco
ou não ter personalidade,
porque não importa o quanto
delicado e frágil é uma situação:
Há sempre dois lados.
Você vai aprender que os heróis são as pessoas que fizeram o que
o que era necessário, enfrentando as conseqüências ...
Você aprenderá que paciência requer muita prática.
Você vai descobrir que, às vezes, a pessoa que você espera
te chutar quando você cair, talvez seja um dos
poucos que ajudam você a se levantar.
O amadurecimento tem mais a ver com o que você aprendeu
as experiências, que com os anos vividos.
Você vai aprender que há muito mais de seus pais em você do que
o que você acha?
Você aprenderá que uma criança nunca deve ser informada de que
sonhos são um absurdo, porque poucas coisas são tão
humilhante e seria uma tragédia se eu acreditasse nisso porque
você estará tirando a esperança ...
Você vai aprender que quando você sente raiva, você tem o direito de
tê-lo, mas isso não lhe dá o direito de ser cruel ...
Você vai descobrir que só porque alguém não te ama
do jeito que você quiser, não significa que eu não amo todos vocês
o que pode, porque há pessoas que nos amam, mas
Eles não sabem como provar isso ...
Nem sempre é o suficiente para ser perdoado por alguém,
Às vezes você terá que aprender a se perdoar
mesmo ...
Você aprenderá isso com a mesma severidade com que você julga,
você também será julgado e em algum momento condenado ...
Você vai aprender que não importa quantas peças você
coração partido, o mundo não para para o que
organizar ...
Você vai aprender que o tempo não é algo que pode voltar
para trás, portanto, você deve cultivar seu próprio
jardim e decorar sua alma, em vez de esperar por
alguém te traz flores.
Então e só então você realmente sabe o que
você pode ficar de pé; que você é forte e que pode ir muito
mais longe do que você pensou quando pensou que não era
Eu poderia mais.
É realmente vale a pena a vida quando você tem coragem
para enfrentá-lo!
15- A vida morre e eu vivo sem vida de Lope de Vega
"A vida morre e eu vivo sem vida,
ofendendo a vida da minha morte,
O sangue divino das veias derrama,
e meu diamante sua dureza esquece.
Há a majestade de Deus deitado
em uma cruz dura e eu de sorte
que eu sou de suas dores mais fortes
e do seu corpo a maior ferida.
Oh coração de mármore frio e duro!
Seu Deus abriu o lado esquerdo?
e você não se torna um rio abundante?
Morrendo por ele será um acordo divino,
mas tu és a minha vida, meu Cristo
e como não tenho, não a perco ".
16- Ventos da cidade de Miguel Hernández
"Os ventos das pessoas me levam,
ventos das pessoas me arrastam,
eles espalham meu coração
e eles jogam minha garganta.
Os bois dobram a testa,
manso impotente,
na frente das punições:
os leões a levantam
e ao mesmo tempo punir
com sua garra clamorosa.
Eu não sou uma aldeia de bois
que eu sou de uma cidade que aproveita
depósitos de leões,
desfiladeiros
e cadeias montanhosas de touros
com orgulho no mastro.
Bois nunca prosperaram
nos páramos da Espanha.
Quem falou de jogar um jugo
sobre o pescoço desta raça?
Quem colocou o furacão
nunca jugo ou obstáculos
nem para quem o raio parou
prisioneiro em uma gaiola?
Asturianos de braveza,
Bascos de pedra blindada,
Valencianos da alegria
e castelhano de alma,
esculpida como a terra
e arejado como as asas;
Relâmpagos andaluzes,
nascido entre guitarras
e forjado nas bigornas
lágrimas torrenciais;
Extremadura de centeio,
Galegos da chuva e da calma,
Firmeza catalã,
Aragonês da casta,
dinamite Murcians
propagação frutal,
leoneses, navarros, proprietários
de fome, suor e machado,
reis da mineração,
senhores da fazenda,
homens que entre as raízes,
como raízes galantes,
você vai da vida até a morte
você vai do nada para nada:
yokes querem colocar você
pessoas da grama ruim,
junta que você tem que sair
quebrado em suas costas.
Crepúsculo dos Bois
o amanhecer está se quebrando.
Boi morrem vestidos
de humildade e cheiro de bloco;
as águias, os leões
e os touros da arrogância
e atrás deles, o céu
nem fica nublado nem termina.
A agonia dos bois
tem um rosto pequeno
o animal macho
toda a criação aumenta.
Se eu morrer, me deixe morrer
com a cabeça muito alta.
Morto e vinte vezes morto
a boca contra a grama,
Eu vou ter cerrado meus dentes
e decidi a barba.
Cantando, eu espero pela morte
que há rouxinóis que cantam
em cima dos rifles
e no meio das batalhas ".
17- Coplas sobre a morte de seu pai Jorge Manrique
"Lembre-se da alma adormecida,
Ventile o cérebro e acorde
contemplando
como a vida passa
como a morte vem
tão silencioso;
a rapidez com que o plazer vai
como, depois de acordado,
dá dor;
como, para o nosso jogo,
qualquer momento passado
Foi melhor
II
Bem, se nós vemos o presente
como em um ponto s'es ido
e terminado
se julgarmos sabiamente
vamos dar o que não veio
pelo passado.
Não se deixe enganar nadi, não,
pensando que vai durar
o que você espera
mais do que o que ele viu durou,
bem que tudo tem que passar
de tal maneira.
III
Nossas vidas são os rios
que vão bater no mar
Qual é a morte?
lá vão as mansões
direitos para terminar
e consumir;
lá os rios,
lá o outro meio
e mais meninos,
amigos íntimos, eles são os mesmos
aqueles que vivem pelas mãos deles
e os ricos.
INVOCATION
IV
Deixo as invocações
dos famosos poetas
e alto-falantes;
não curo de suas ficções,
quem traz ervas secretas
seus sabores
O único que eu como
Aquele que eu só invoco
de verdade,
que neste mundo vivo,
o mundo não sabia
sua divindade
V
Este mundo é o caminho
para o outro, qual é o lar
sem arrependimento;
mas é bom ter bom senso
andar esse dia
sem erro.
Nós começamos quando nascemos
nós caminhamos enquanto vivemos
e chegamos
enquanto feneçemos;
Então quando nós morrermos
nós descansamos.
VI
Este bom mundo foi
se usávamos
como deveríamos
porque, de acordo com nossa fé,
é ganhar aquele
o que servimos
Mesmo isso fixo de Deus
nos poupar para o céu
descendente
estar aqui entre nós
e viver neste solo
morra.
VII
Se estivesse em nosso poder
hazer o belo rosto
corpo
como podemos hazer
a alma tão gloriosa
angélico
Que diligência viva
vamos levar toda hora
e assim presta,
na composição da cativa,
Deixando-nos a senhora
decomposto!
VIII
Veja como pouco valor
são as coisas depois de andarmos
e corremos
que, neste mundo traiçoeiro,
mesmo primeiro morremos
Nós os perdemos.
Dellasdeshaze idade,
dos casos desmontados
que vem
deles, pela sua qualidade,
nos estados mais altos
eles desaparecem
IX
Dezidme: A beleza
o frescor suave e tez
do rosto,
a cor e a brancura,
quando a velhice vem,
Qual deles pára?
Os truques e leveza
e a força corporal
da juventude,
tudo fica sério
quando o subúrbio chega
de senescência.
X
Bem, o sangue dos godos,
e a linhagem e a nobreza
tão crescente
Por quantas formas e modos
sua grandeza está perdida
nesta vida!
Alguns, quase vale a pena
por quão baixo e desanimado
que eles os têm;
outros que, por não terem,
com trabalhos não vencidos
se mantém.
XI
Os estados e riqueza,
que nos dexem a deshora
Quem duvida disso?
Não pedimos firmeza.
porque eles são de uma dama;
quem se move
que bens são da Fortuna
quem mexer com a roda
pressa
que não pode ser um
nem ser estável nem permanecer
em uma coisa
XII
Mas eu digo c'acompañen
venha e fuja a fuessa
com seu dono:
para esso não nos enganar,
bem, a vida continua
como um sonho
e delícias d'acá
são, em que nos deleitamos,
temporário
e os tormentos lá,
que esperamos por eles
eterno
XIII
Os plazeres e dulçores
esta vida trabalhada
o que temos,
eles não são corredores,
e morte, çelada
em que nós caímos.
Não olhando para o nosso dano,
nós corremos livres
sem parar;
Nós vemos a decepção
e nós queremos sair por aí
não há lugar.
XIV
Aqueles poderosos reis
o que vemos por scripts
já passadas
com casos tristes e lacrimosos
eles foram sua boa sorte
chateado
Então, não há nada forte
que para papas e imperadores
e perolado,
Então a morte os trata
como os pobres pastores
de gado.
XV
Vamos parar os troianos
que os seus males não os vimos,
nem suas glórias;
vamos aos romanos
embora tenhamos ouvido e lido
suas histórias;
não cure de saber
o que aconteceu naquele século
o que foi d'ello;
vamos para ele ontem
que também é esquecido
assim.
XVI
O que o rei Don Joan estava fazendo?
Os infantes d'Aragón
O que eles fizeram?
O que se tornou de tal galante,
o que de tanto invincion
como truxeron?
Eles foram apenas brinca,
o que eram eles, mas legumes
das idades,
as justas e os torneios,
paredes, bordados
e Çimeras?
XVII
O que as senhoras estavam fazendo?
seus cocares e vestidos,
seus cheiros?
O que as chamas fizeram?
dos fogos acesos
d'amadores?
O que foi esse trovar,
a música acordada
O que eles tocaram?
O que foi feito naquele dançarino
aquelas roupas chapeadas
O que eles trouxeram?
XVIII
Bem, o outro, seu herdeiro
Don Anrique, que poderes
alcançado!
Quando é macio, quando é
o mundo com seus prazeres
foi dado!
Mas você vai ver como o inimigo
quando contrário, que cruel
ele foi mostrado;
tendo sido um amigo
Quando pouco durou com ele
o que ele deu a ele!
XIX
Os excessivos davididas,
os edifícios reais
cheio de ouro
os vaxillas são tão manufaturados
as enriques reais
do tesouro,
os jaezes, os cavalos
do seu povo e armadilhas
tantos
Onde iremos procurar?
O que eram eles, mas orvalhos
dos prados?
XX
Bem, seu irmão, o inocente
o que na vida de seu sucessor
me chamo
Que excelente tribunal
tinha, e quanto senhor grandioso
seguiu ele!
Mas, como era mortal,
colocá-lo para a morte, então
em sua forja.
Oh justiça divina!
quando o fogo queimou mais
Você jogou água
XXI
Bem, esse grande Condestável,
Mestre que nos conhecemos
tão privado
não cumprir que ele fala,
mas apenas como vimos
decapitado
Seus infinitos tesouros
suas moradias e seus lugares,
seu comando
O que eles fizeram senão chorar?
Quais eram eles, mas se arrepende
quando dexar?
XXII
E os outros dois irmãos
mestres tão prósperos
como reis
c'a o grande e médio
Eles foram tão subjugados
às suas leis;
essa prosperidade
o que foi tão alto
e exaltou,
O que foi isso, mas clareza
que quando mais iluminado
Ele foi morto?
XXIII
Tantos excelentes duques,
tantas marquises e contagens
e machos
como vimos tão poderoso,
Diga, Morte, você os esconde,
e transplantes?
E suas façanhas claras
o que eles fizeram nas guerras
e em paz
quando você, cru, t'ensañas,
com sua força, você os corta
e desfazes.
XXIV
Os inúmeros hospedeiros,
os banners, banners
e bandeiras,
os castelos impugnáveis,
as paredes e baldes
e barreiras,
a cava profunda, banhada,
ou qualquer outro reparo,
O que é isso?
Quando você fica bravo
tudo que você passa
com sua flecha
XXV
Aquele de bom casaco,
amado, virtuoso
da gente,
Mestre Rodrigo
Manrique, ambos famosos
e tão corajoso;
seus grandes e claros fatos
não cumpre esse alabe,
porque eles os viram;
Eu não quero torná-los caros,
Bem, o mundo sabe tudo
quais foram.
XXVI
Amigo de seus amigos,
Que cavalheiro para servos
e parentes!
Que inimigo dos inimigos!
Que professor de indústria
e valente!
Que sentido para discreto!
Que graça nos contar!
Que razão!
Que bênção para os assuntos!
Para os corajosos e prejudiciais,
que leão!
XXVII
Em ventura, Octaviano;
Julio César em ganhar
lutar
em virtude, africana;
Aníbal sabe
e trabalho;
na bondade, um Trajano;
Tito na liberalidade
com alegria;
em seu braço, Aureliano;
Marco Atilio na verdade
o que ele prometeu
XXVIII
Antoño Pío em clemência;
Marco Aurelio em igualdade
do rosto;
Adriano em eloquência;
Teodósio na humanidade
bom humor
Aurelio Alexandre foi
em disciplina e rigor
da guerra;
um Constantino na fé
Camilo em grande amor
de sua terra.
XXIX
Não dexó grandes tesouros,
nem chegou a muitas riquezas
sem vaxillas;
mais guerra aos mouros
ganhando suas forças
e suas moradias;
e nos jogos que ele ganhou,
Quantos mouros e cavernas
se perderam;
e neste escritório ele ganhou
os rendimentos e os vassalos
que eles deram a ele
XXX
Por sua honra e status,
em outros tempos passados
Como s'hubo?
Sendo desamparado,
com irmãos e servos
foi sustentado.
Depois de datas famosas
Eu fiz essa guerra
o que ele fez,
ofertas tão honrosas
que lhe deu ainda mais terra
que tinha.
XXXI
Estas são suas velhas histórias
que com o braço ele pintou
na juventude
com outras novas vitórias
Agora os renovou
na senescência.
Por causa de sua grande habilidade,
por méritos e velhice
bem usado
atingiu a dignidade
da Grande Cavalaria
espada dell
XXXII
E suas moradias e suas terras,
ocupado com tiranos
ele os encontrou;
mais para violentos e para guerras
e pela força de suas mãos
Ele os atacou.
Bem, nosso rei natural
sim das obras que ele fez
foi servido,
dizê-lo em Portogal,
e, em Castilla, quem seguiu
sua festa
XXXIII
Depois de colocar a vida
tantas vezes por causa de sua lei
para o conselho;
depois tão bem servido
a coroa do seu rei
verdadeiro;
depois de tanto feito
não pode ser o suficiente
conta verdadeira,
em sua villa d'Ocaña
A morte chegou a chamar
à sua porta
XXXIV
dizendo: "Bom cavalheiro,
deixe o mundo enganoso
e sua bajulação;
seu coração d'azero
mostre seu famoso esforço
nesta bebida;
e depois de vida e saúde
fezistes tão pouca conta
pela fama;
esforce-se pela virtude
to sofrir this afruenta
o que você chama. "
XXXV
"Não seja tão amargo
a batalha terrível
o que você está esperando?
por outra vida mais longa
da fama gloriosa
aqui dexáis.
Mesmo esta vida de honra
nem é eterno
não é verdade;
mas, com tudo, é muito melhor
que o outro temporário,
peresçedera. "
XXXVI
"Vivendo o que é duradouro
não é ganho com estados
mundano
nem com uma vida que pode ser vista
onde os pecados habitam
infernal
mas o bom religioso
ganhe com orações
com lágrimas;
os famosos cavaleiros
com obras e aflições
contra os mouros ".
XXXVII
"E então você, é claro, homem,
muito sangue derramado
de pagãos,
aguardar o prêmio
que neste mundo você ganhou
pelas mãos;
e com essa confiança
e com toda a fé
o que você tem
sair com boa esperança,
o que é essa terceira vida
você vai ganhar. "
[O Mestre responde:]
XXXVIII
"Não tem tempo agora
nesta vida de Mesquina
de tal maneira,
que minha vontade é
conformar-se com o divino
para tudo;
Eu consinto com minha morte
com vontade plazentera,
claro e puro
que querem viver
quando Deus quer que ele morra
é loucura ".
[Do mestre para Jesus]
XXXIX
"Você que, pela nossa maldade,
você tomou forma servil
e nome;
você, isso para sua divindade
você tem uma coisa tão vil
como está o homem;
você, que grandes tormentos
você frita sem resistência
na sua pessoa,
não para meus desejos
mais por sua única clemência
me perdoa".
XL
Assí, com tal entendimento,
todos os sentidos humanos
preservado
cercado em sua esposa
e de seus filhos e irmãos
e servos,
deu a alma a quem ele deu
(que colocou no céu
em sua glória),
que embora a vida perdida,
dexónos muito conforto
sua memória ".
18- Rima LI por Gustavo Adolfo Bécquer
"De quão pouca vida eu tenho
dê com prazer os melhores anos,
por saber o que para os outros
Você falou de mim.
E esta vida mortal e do eterno
seja o que for que me toca, se algo me toca,
por saber o que sozinho
Você pensou em mim ".
19 - Saudação do otimista de Rubén Darío
"Raças infinitas, férteis, sangue de Hispania fértil,
espíritos fraternos, almas luminosas, salve!
Porque chega a hora em que eles vão cantar novos hinos
línguas de glória. Um vasto rumor preenche os campos;
Ondas mágicas da vida renascem repentinamente;
esquecimento recua, a morte engana para trás;
um novo reino é anunciado, felizes sonhos da Sibila
e na caixa pandórica que tantos infortúnios surgiram
Nós encontramos de repente, talismânico, puro, rindo,
que poderia dizer em seu verso Virgílio divino,
a rainha divina da luz, a esperança celestial!
Pálida indolência, desconfiança fatal que a grave
ou em prisão perpétua, você condenou o nobre entusiasmo,
você verá o sol nascer em um triunfo de liras,
enquanto dois continentes, assinantes de ossos gloriosos,
do antigo Hércules a grande grande sombra evocando,
diga ao orbe: alta virtude é ressuscitada
que a progênie espanhola possuía os séculos.
Abomine a boca que prediz infortúnios eternos,
abominam os olhos que vêem apenas zodíacos
abominam as mãos que apedrejam as ilustres ruínas,
ou que a mão empunhe ou o punhal suicida.
Sinta o ímpeto surdo nas entranhas do mundo,
a iminência de algo fatal hoje move a Terra;
colossos fortes caem, águias de duas cabeças se desfazem,
e algo começa como um vasto cataclismo social
na face do globo. Quem vai dizer que o sono faz
não acorde então no tronco do carvalho gigante
sob a qual o úbere do lobo romano foi espremido?
Quem será o pusillanimous que o vigor espanhol negar músculos
e que a alma espanhola seja julgada apetitosa, cega e aleijada?
Não é Babilônia ou Nínive enterrada no esquecimento e poeira,
nem entre múmias e pedras que habitam o túmulo,
a nação generosa, coroada com orgulho imaturo,
que ao lado do amanhecer fixa os olhares ansiosos,
nem aquele que depois dos mares em que a Atlântida está enterrada,
tem seu coro de garças, alto, robusto e forte.
Junte-se, brilhe, seduza, tantas vigores espalhadas;
todos formam um único feixe de energia ecumênica.
Sangue de Hispania fértil, raças sólidas e ilustres,
mostre os presentes passados que foram uma vez seu triunfo.
Devolva o velho entusiasmo, devolva o espírito de fogo
que regará línguas de fogo nessa epifania.
Juntos, os antigos testas se apegam aos louros líricos
e as cabeças jovens que o alto Minerva decora,
assim, as heróicas manes dos primitivos avós,
dos notórios pais que abriram o sulco intocado,
sentir os murmúrios agrários dos retornos da primavera
e o rumor de ouvidos que iniciaram o trabalho triptolémica.
Um continente e outro renovando os velhos prosapies,
em espírito unido, em espírito e saudade e linguagem,
Eles vêem o momento em que irão cantar novos hinos.
A linhagem latina verá o grande amanhecer futuro,
em um trovão de música gloriosa, milhões de lábios
eles vão saudar a esplêndida luz que virá do Oriente,
O leste de agosto, onde tudo muda e renova
a eternidade de Deus, a atividade infinita.
E assim seja Esperança a visão permanente em nós,
Raças desenfreadas, sangue de fértil Hispania! "
20- Canção de outono de José Martí
"Bom; Eu sei!: - a morte está sentada
Aos meus limiares: cauteloso vem,
Porque seus gritos e seu amor não se preparam
Em minha defesa, quando eles moram longe
Pais e filho.-Ao voltar carrancudo
Do meu trabalho estéril, triste e escuro
Com isso para o meu casaco de inverno,
De pé sobre as folhas amarelas,
Na mão fatal a flor do sonho,
Os toques pretos nas asas terminaram
Ávido o rosto, - trêmulo eu olho para ela
Todas as tardes esperando por mim na minha porta
Em meu filho eu penso, e a dama negra
Eu fujo sem força devorei o peito
De um amor frenético! Mulher mais bonita
Não há morte!: Para um beijo dele
Florestas grossas de vários louros,
E os oleandros de amor e alegria
Para me lembrar das minhas infâncias!
... eu penso naquele para quem o amor culpado
trouxe para viver, - e, soluçando, indescritível
da minha amada os braços: - mas eu já gosto
do amanhecer perene o seguro.
Ah, a vida, adeus: - quem vai morrer, ele está morto.
Oh, duelos com a sombra: oh, colonos
Escondido do espaço: oh formidável
Gigantes que surpreenderam os vivos
Morrem, dirigem, prostram-se, precipitam-se!
Oh, conclave de juízes, só mole
Para a virtude, que nuvem escura
No manto espesso de ouro coletado,
E duro como uma rocha, eles esperam por sombrias
Para retornar da batalha quando eles retornam
-como os frutais frutos-
de suas obras de paz, homens contam,
de suas asas divinas! ... do novo
árvores que semearam, das tristes
lágrimas que foram limpas dos caroços
que os tigres e as víboras se abriram
e das forças eminentes
que o amor dos homens cresceu!
Esta é a dama, o rei, a pátria, o prêmio
desejado, o padrão arrogante
que seu cativo senhor abrupto aguarda
chorando na barbacana abandonada aguarde!
este o santo Salem, este o sepulcro
dos homens modernos: -não derramar
mais sangue do que o seu! Não bata
mas aquele que odeia amor! Junte-se em breve
soldados de amor homens todos!
a terra inteira marcha para a conquista
Deste Rei e Senhor, que mantém o céu!
... Viles: aquele que é um traidor de seus deveres.
Ele morre como traidor, de seu próprio golpe
De sua arma ociosa, o peito perfurou!
Veja que o drama da vida não termina
Nesta parte escura! Veja então
Por trás da laje de mármore ou da laje macia
Cortina de fumaça e grama recomeça
O drama portentoso! E veja, oh viles,
Que o bom, o triste, o escarnecido
Eles estarão na outra parte zombeteiros!
Outros de lírio e sangue são alimentados:
Eu não! eu não! Os espaços sombrios
Eu rasguei da minha infância com o triste
Olhos penetrantes: o mistério
Em uma happy hour de sono talvez
Dos juízes assim, e eu amava a vida
Por causa do mal doloroso me salva
Para voltar a viver. Alegremente
O peso que conjurei do infortúnio ao ombro:
Porque aquele que ataca e alegra vidas
E a dor foge e esquiva os saborosos
Dores de virtude, serão confusas
Do juiz frio e sombrio à sentença,
Que soldado covarde que na ferrugem
Ele deixou as armas nobres; E os juízes
Não em seu dossel eles vão te proteger, não em seus braços
Eles vão elevá-lo, mas eles vão se orgulhar
Odiar, amar e lutar novamente
Na areia ardente e sufocante!
Oh! Que mortal que veio à vida
viver de novo quer?
Você pode estar ansioso
Morte, então, de pé sobre as folhas secas,
Espere por mim no meu limite com cada nuvem
Tarde de outono, e silencioso pode
Indo tecendo com sorvete
Meu manto fúnebre.
Eu não disse ao esquecimento
As armas do amor: nenhum outro roxo
Eu vesti o meu sangue.
Abra seus braços, estou pronto, Mãe Morte:
O juiz me leva!
Filho! ... Que imagem eu pareço? quão choroso
A visão quebra a sombra e suavemente
Como isso brilha com a luz das estrelas?
Filho! ... o que você exige da sua abertura
Braços O que você descobre seu aflito
Peito? Por que eles me mostram seus nus
Pés, ainda não machucados, e mãos brancas
Você volta para mim?
Cessar! cala a boca! resto! Live: o pai
Ele não precisa morrer até a dura luta
Rico de todas as armas atira o filho!
Venha, oh meu filho, e deixe suas asas brancas
Dos abraços da morte negra
E me liberte do seu manto fúnebre!
21- A ponte de Manuel Benítez Carrasco
"Que dor isso me dá!
A ponte sempre fica e a água sempre vai embora.
Eu
O rio é andar, andar
em direção ao desconhecido;
ir entre as extremidades expiradas
e derrotado, chore.
O rio é passar, passar
e veja tudo de passagem;
nascer de manhã cedo
de uma mola transparente
e morrem tristemente
em uma areia salgada.
A ponte é como pregar
vontade e fundação;
ser pedra em vôo ao vento,
veja acontecer e não passar.
A ponte é como
águas cruzadas que são vencidas;
é dizer adeus
a vida e a morte
e ficar firme e forte
sobre a morte e a vida.
Espelho tem e faz
meu espírito e minha fraqueza
nessa ponte, firmeza,
e neste rio, amargura.
Nesta pintura dupla
olhe para você, meu coração
para então subir com o brio
e chorar amargamente,
isso você tem ponte
e isso você tem do rio.
II
Que pena que me dá!
A ponte sempre fica e a água sempre vai embora.
Infelizmente para vocês dois, meu amor
no amor, um é ponte e outro, rio.
Sob uma ponte de suspiros a água do nosso amor;
a ponte ainda está mentindo, a água não voltará.
Você sabe, talvez, meu amor,
qual dos dois é a ponte, quem, o rio?
Se eu fui rio, que pena
não ser uma ponte, meu amor;
Se eu fosse uma ponte, que pena que o rio tivesse sumido.
Água de decepção
esquecimento ponte;
Eu quase nem me lembro
Eu te amei
Ponte Oblivion
Que dor esquecer
de ter desejado.
III
Ruínas da minha clareza
colapsou na minha memória eu tenho uma ponte de vidro.
Eu era como uma água clara cantando para todos cantarem
e sem isso eu percebi acontecendo tudo acontecer.
A ponte da minha inocência estava caindo atrás de mim;
um dia eu virei meus olhos
Que pena, e eu não vi mais isso.
IV
E certamente
e com certeza
que eu não sabia;
se eu soubesse ...
A ponte não teria sido quebrada.
Oh ... mas esta ponte ...
Mas eu não sabia ...?
Mas eu não conhecia a ponte
que eu queria você ...?
e certamente ele não sabia;
se eu soubesse ...
A ponte não teria sido quebrada.
Mas esta maldita ponte ...!
Mas eu não sabia?
Mas eu não conhecia a ponte
que eu queria passar
só para te ver;
e com certeza
que eu não sabia;
se eu soubesse ...
A ponte não teria sido quebrada.
V
Que medo me faz pensar!
e enquanto os rios vão
que medo isso me faz pensar
que existe um grande rio que passa
mas isso nunca desaparece.
Deus vê isso da ponte dele
e ele chama isso: eternidade.
VI
Cumprimento difícil:
a ponte diz do rio:
Quem poderia sair!
e o rio diz da ponte:
Quem poderia ficar!
VII
Água, eu atravesso a vida;
pedra, traço de sua passagem;
rio, terrível fracasso;
ponte, esperança cumprida.
Neste jogo duplo
tente meu coração
bata a água com verve
isso você tem ponte,
e o que acontece bem
isso você tem do rio.
e aqui eu termino de cantar
das pontes que permanecem,
das águas que saem ".
22- Para um poeta morto de Luis Cernuda
"Assim como na rocha nós nunca vemos
A flor clara aberta
Entre uma aldeia mal-humorada e difícil
Não brilha lindamente
A decoração fresca e alta da vida.
É por isso que eles te mataram, porque você estava
Vegetação em nossa terra árida
E azul no nosso ar escuro.
Suave é a parte da vida
Que deuses salvam poetas.
O ódio e a destruição sempre perduram
Deafly na barriga
Todo o eterno bile de péssimo espanhol
Isso espreita o topo
Com a pedra na mão.
Triste, mas nascido
Com algum presente ilustre
Aqui, onde os homens
Em sua miséria eles só sabem
Insulto, zombaria, profunda desconfiança
Antes daquele que ilumina as palavras opacas
Para o fogo oculto original.
O sal do nosso mundo você era,
Você era como um raio de sol
E é só a sua memória
Quem erra e passa acariciando
A parede dos corpos
Com a licença das papoulas
Que nossos antecessores ingeriram
Na beira do esquecimento.
Se o seu anjo vem à memória,
Sombras são esses homens
Que ainda pulsam atrás das ervas daninhas da terra;
Morte seria dita
Mais vivo que a vida
Porque você está com ela,
Passado o arco do seu vasto império,
Povoando-o com pássaros e folhas
Com sua incomparável graça e juventude.
Aqui a primavera parece agora.
Olhe para os jovens radiantes
Eu moro tanto que você amou
Efêmeras passam pelo brilho do mar.
Corpos bonitos nus que são usados
Depois dos desejos
Com a sua forma requintada, e apenas incluir
Suco amargo, que não abriga seu espírito
Um lampejo de amor ou pensamento alto.
Então tudo continua
Como então, tão mágico,
Isso parece impossível
A sombra em que você caiu.
Mas um imenso desejo oculto adverte
Que o seu ferrão desconhecido só pode
Achatar em nós com a morte,
Como o desejo de água,
Para quem não é suficiente esculpir nas ondas,
Mas se perca anônimo
Nos limbos do mar.
Mas antes você não sabia
A realidade mais profunda deste mundo:
Ódio, o triste ódio dos homens
Isso em você para apontar queria
Para o aço horrível sua vitória,
Com sua última angústia
Na luz tranquila de Granada,
Distante entre ciprestes e louros
E entre o seu povo
E pelas mesmas mãos
Que um dia servilmente te lisonjeie.
Para o poeta, a morte é a vitória;
Um vento demoníaco leva você pela vida,
E se uma força cega
Sem compreensão do amor
Transformar por um crime
Para você, cantor, no herói,
Contemple em vez disso, irmão,
Como entre tristeza e desdém
Um poder mais magnânimo permite que seus amigos
Em um canto apodrecendo livremente.
Tenha sua sombra paz
Procure por outros vales
Um rio onde o vento
Tome sons entre canas
E lírios e charme
Tão velho das águas eloquentes,
Onde o eco como a glória humana rola,
Como ela de longe,
Alien como ela e tão estéril.
Encontre seu grande desejo alienado
O puro amor de um deus adolescente
Entre a vegetação de rosas eternas;
Porque esse desejo divino, perdido aqui na terra,
Depois de tanta dor e sair,
Com a sua própria grandeza, nos adverte
De uma imensa mente criativa,
Que o poeta concebe qual linguagem de sua glória
E então ele o conforta através da morte.
Como um som leve:
folha que escova um copo,
água que acaricia alguns seixos,
chuva que beija uma testa jovem;
Como uma carícia rápida:
pé descalço na estrada,
dedos que experimentam o primeiro amor,
lençóis quentes no corpo solitário;
Como um desejo passageiro:
seda brilhante na luz,
Adolescente esbelto entrevistado,
lágrimas por ser mais que um homem;
Como esta vida que não é minha
e ainda é meu
como essa ansiedade sem nome
isso não pertence a mim e ainda assim sou eu;
Como tudo que está perto ou longe
ele me escova, ele me beija, ele me machuca,
sua presença está comigo por fora e por dentro
é a minha vida em si e não é a minha vida
bem como uma folha e outra folha
eles são a aparência do vento que os carrega.
Como uma vela sobre o mar
resume essa ansiedade azulada que se eleva
até futuras estrelas,
escala de onda feita
onde pés divinos descem ao abismo,
também a sua forma,
anjo, demônio, sonho de um amor sonhado,
resume em mim um desejo que uma vez levantada
até as nuvens são ondas melancólicas.
Ainda sentindo os pulsos daquela ânsia,
Eu, o mais apaixonado,
nas margens do amor
sem luz me veja
definitivamente morto ou vivo
Eu contemplo suas ondas e gostaria de ser inundada
querendo desesperadamente
descer, como os anjos aqueles pela escala de espuma,
para o fundo do mesmo amor que ninguém viu ".
23- Vida de Alfonsina Storni
"Meus nervos são loucos, nas minhas veias
sangue ferve, fogo líquido
saltar para os meus lábios, onde ele finge então
a alegria de todos os festivais.
Eu quero rir; as penalidades
o de doar à vontade eu não reivindico,
hoje comigo eles não jogam e eu jogo
com a tristeza azul que eles estão cheios.
O mundo bate; toda a sua harmonia
Eu sinto isso tão vibrante que eu faço o meu
quando eu passo na trova de feiticeira.
Eu abri a janela há pouco
e nas asas finas do vento
meu sol me trouxe a primavera. "
24-Ah da vida! de Francisco de Quevedo
"Ah da vida!" ... Ninguém me responde?
Aqui do yesteryears que eu vivi!
Fortuna meus tempos morderam;
as horas minha loucura os esconde.
Isso sem poder saber como ou onde
a saúde e a idade fugiram!
A vida está faltando, é o que é vivido,
e não há calamidade que não me mova.
Ontem ele saiu; o amanhã não chegou;
hoje um ponto está indo sem parar:
Eu sou um, e um será, e um está cansado.
Hoje, amanhã e ontem juntos
fraldas e mortalha, e eu tenho sido
propriedades falecidas presentes ".
25- A vida de Madre Teresa de Calcutá
"A vida é uma oportunidade, aproveite,
a vida é beleza, admira-a
a vida é felicidade, gosto disso,
A vida é um sonho, torne isso realidade.
A vida é um desafio, afronta-a;
a vida é um jogo, jogue,
a vida é preciosa, cuide disso;
a vida é riqueza, mantenha-a;
A vida é um mistério, descubra.
A vida é uma promessa, cumpra-a;
a vida é amor, aproveite;
a vida é tristeza, supere-a;
a vida é um hino, cante;
A vida é uma tragédia, domina-a.
A vida é aventura, viva isso;
a vida é felicidade, aproveite;
a vida é vida, defenda-a. "