Características e exemplos de nexus adversários

O Conjunções adversas negativas ou adversas são links invariáveis ​​utilizados na língua espanhola que permitem unir duas frases ou frases para representar uma oposição discursiva entre as duas. Essa oposição pode ser de natureza geral ou parcial.

As conjunções adversas são de natureza geral quando as sentenças ligadas são completamente excluídas umas das outras; Nesse caso, uma frase não aceita a proposta da outra e / ou vice-versa. Diz-se então que tais sentenças são incompatíveis.

Quando o link adversativo gerado é parcial, apenas uma parte da sentença anterior é corrigida, não a proposta completa. Ao restringir um fragmento da premissa anterior, essa correção elimina a sentença, reforçando a compreensão do discurso por parte do receptor lírico.

A coisa mais normal é que as orações que estão ligadas através deste link são opostas: uma positiva e outra negativa, que explicitamente manifesta a contrariedade. O resultado é um contraste que leva os receptores líricos a gerar conclusões sobre o assunto e, portanto, o conhecimento.

As conjunções adversativas entram nas marcas discursivas; portanto, eles não têm significado por si mesmos. Graças a isso, uma maior compreensão do discurso é alcançada permitindo a abordagem de alternativas que não sejam a visão central.

Índice

• 1 Principais nexos adversativos
  • 1.1 Conjunção "mas"
  • 1.2 Conjunção "mas"
  • 1.3 Conjunção "mesmo assim"
  • 1.4 Conjunção "pelo contrário"
• 2 Outras conjunções adversativas
• 3 Importância
• 4 referências

Principais vínculos adversos

Conjunção "mas"

Este link tem um caráter contraditório parcial. Praticamente "mas" é a conjunção mais usada. No momento da aplicação, deve preceder a segunda sentença; de modo algum pode ser colocado no começo da sentença.

É estilizado, e se tornou uma regra, que antes do nexo "mas" uma vírgula é colocada para separá-lo da primeira sentença, marcando também a intencionalidade adversativa que se propõe gerar no discurso.

Há um erro muito comum que muitos falantes de espanhol apresentam quando não estão claros sobre o significado e a sinonímia de certas conjunções: eles tendem a usar as conjunções seguidas "mas", "mais" e "no entanto". Isso deve ser evitado; Não há uma frase correta em espanhol, semelhante a "mas mesmo assim foi assim".

Em espanhol, encontramos várias expressões adverbiais que podem ser facilmente usadas como substitutos para "mas" reforçar o discurso. Entre estes podemos encontrar: apesar disso, apesar de tudo, no entanto.

Exemplos

- Eu sei que me atrasei, mas eu mereço fazer o exame. / Eu sei que cheguei atrasado, apesar de tudo que eu mereço para apresentar o exame.

- Esse cachorro tem muitos carrapatos, mas logo será levado embora. / Aquele cachorro tem muitos carrapatos; no entanto, eles logo serão retirados.

- Eu sei que há uma fome na cidade, mas nesta casa eu não sei se há fome na cidade, apesar disso não nesta casa.

Você pode ver claramente o caráter parcial da conjunção "mas" nessas frases. Ao mesmo tempo, é apreciado como, quando substituído pelas outras frases adverbiais, o significado da sentença não diminui ou muda.

Conjunção "mas"

Essa conjunção é usada para levantar uma oposição total entre as sentenças do discurso a que se aplica. Está localizado logo antes da segunda sentença, nunca no início da sentença. Deve-se levar em conta que a conjunção adversativa "mas", devido ao seu caráter de marca discursiva, deve ser precedida por uma vírgula (,).

O uso da vírgula antes da conjunção adversativa, além de gramaticalmente correta, reforça o discurso e indica ao leitor um aumento na entonação.

Devemos também ter em mente que a conjunção adversativa "mas" é usada logo após uma sentença negativa; isto é, que tem o advérbio da negação.

Exemplos

- Não é segunda-feira, é terça-feira.

- Aquele homem não é bom, mas é ruim.

- A Austrália não vai ganhar, mas o Japão.

Conjunção "no entanto"

Este nexo adversativo é usado na língua espanhola para denotar a oposição entre duas premissas. Como as conjunções adversativas anteriores, ela é colocada entre sentenças e nunca no início da sentença.

Quando escrita, esta conjunção pode ser mostrada com uma vírgula antes e depois do seu uso, ou pode ser precedida por um ponto e seguido por um ponto-e-vírgula; Isso vai depender do contexto em que você está.

Exemplos

- Vamos ao cinema. No entanto, você não vai comer pipoca.

- Vá ver o que acontece na frente da casa; no entanto, não atravesse a porta.

- Você pode estudar psicologia depois do ensino médio. No entanto, você fará isso na universidade que eu escolher.

Conjunção "pelo contrário"

Esse nexo adversativo do espanhol é usado para denotar oposição, mas ao mesmo tempo complementa-se entre dois argumentos.

Como no caso de "no entanto", a conjunção é geralmente apresentada no texto entre duas vírgulas ou precedida por um ponto e seguida por um ponto e vírgula.

Exemplos

- Jesus conseguiu pegar um grande número de peixes; Pelo contrário, Pedro não pegou nada.

- Cavalos atingem grandes velocidades. Pelo contrário, os burros são muito lentos.

- Maria, à noite, é muito enérgica; Pelo contrário, Luisa está cansada em sua cama desde cedo.

Outras conjunções adversativas

As conjunções adversativas mostradas neste artigo representam apenas uma parte do total; Existem muitos outros.

A ausência de "mais" e "no entanto"-nexos comumente usados ​​em espanhol- é devido a sua sinonímia com a conjunção "mas". Basta substituí-los nos exemplos e você obterá os mesmos resultados.

Em seguida, outras conjunções adversativas:

- Apesar de.

- Embora.

- Ainda que.

- Ainda quando.

- Com tudo e.

- Ainda assim.

Significado

Conjunções adversas representam um recurso discursivo necessário. Eles amalgamam as proposições de um texto que permite inter-relacioná-las e dar outras perspectivas em relação ao seu conteúdo.

Uma ideia, quando comparada, facilita o leitor a entender sua abordagem; quanto mais perspectivas, mais compreensão.

Um texto sem o uso de conjunções adversativas seria desprovido de pleno significado. Esses nexos ampliam o espectro conceitual de qualquer premissa, complementando o argumento textual e dando força ao fato comunicativo.

Referências

1. Márquez Rodríguez, A. (2012). Com a língua: as conjunções (2). Espanha: Fundeu. Recuperado de: fundeu.es
2. Fernández López, J. (S. f.). Fórum de consultas. (n / a): Hispanoteca. Retirado de: hispanoteca.eu
3. Casas, I. (2007). Nexos adversos. (n / a): laços adversos. Recuperado de: nexos-adversativos.blogspot.com
4. Garrijos, J. M. (1981) Sobre a origem dos nexos adversativos em espanhol. França: Persee. Retirado de: persee.fr
5. Rojas Nieto, C. (S. f.). Os versos adversativos na norma culta do espanhol falado no México. México: revistas filológicas. Recuperado de: revistas-filologicas.unam.mx