O que é o Preterit e o Copretérito? (com exemplos)

O pretérito e copretérito são tempos verbais comuns das línguas românicas, usados ​​principalmente para a expressão de ações passadas sob certas condições.

O tempo passado também é conhecido como simples pretérito ou simplesmente simples pretérito; o copretérito é formalmente conhecido como pretérito imperfeito.

Esses tempos estão enraizadas em latim, e estão presentes sob diferentes nomes, mas fins semelhantes em romances como francês, italiano, português e, é claro, espanhol.

Os tempos pretérito copretérito frequentemente confrontados na sua utilização, uma vez que um denota um caráter absoluto em um determinado tempo, e, por outro, a delimitação temporária da declaração não é tão importante.

De ambos os tempos verbais nascem outras composições, no caso do espanhol, que permitem uma maior especificidade de ação e tempo nas declarações a serem feitas.

Na língua espanhola, existem particularidades formais em relação ao uso do passado copretérito tensa e, dependendo da região, uma vez que a evolução linguística na América criou situações ou próprias construções gramaticais que diferem dos postulados formais que tenha implementado a Real Academia Espanhola.

Usos, características e exemplos do pretérito

A Real Academia Espanhola define o passado, gramaticalmente, como a enunciação de uma ação localizada no tempo anterior ao momento em que é expressa.

Em suma, é a enunciação de uma ação que ocorreu em um passado indefinido. O principal atributo do simples pretérito é destacar a conclusão da ação dentro do prazo estabelecido.

O preterito das línguas românicas permite uma maior variabilidade e riqueza de conjugação frente a diferentes contextos no momento de montar uma afirmação.

Contrastes línguas especialmente germânicas, que apenas têm uma forma contínua, que não muda em si, mas a partir do contexto que dá o resto da frase.

Sendo um dos tempos verbais mais utilizados, permite os três tipos de conjugações (-ar, -er, -ir). Exemplos:

• Eu falei (fale); Eu comi (comi); Eu saí
• Você pegou (tira); você entendeu (entenda); você viveu (ao vivo)
• Ele / ela brindou (brinde); Tinha (ter); Ele / ela saiu (sai)
• Nós cantamos (cantamos); Tememos (medo); Nós dissemos (digamos)
• Você pegou (peixe); Você leu (leu); Você riu (risos)
• Eles caçavam (caçavam) Eles se moviam (moviam) Eles pediam (perguntavam).

A maleabilidade da linguagem permitiu exceções ao longo dos anos nas línguas românicas.

A construção de expressões que partem de postulados contrários tornou-se comum. Alguns usos do tempo passado podem ser considerados dentro desses casos: seu uso para inferir ações futuras. Exemplo:

• Não ligue às 5 porque nessa hora eu saí.

Neste caso, a declaração refere-se a uma ação que ainda não ocorreu, mas que é imune a qualquer tipo de modificação ou influência externa antes e depois de ser expressa.

É uma manifestação comum de expressões cotidianas e informais, especialmente para se referir a situações que ocorrem ao mesmo tempo que a enunciação.

Pode-se concluir que os usos do preterito simples contribuem para a apresentação de eventos e ações que são fechadas ou completadas em um contexto temporal.

Embora seu uso geral e formal o posicione no passado, sua aplicação para tempos presentes e futuros pode ser considerada.

Usos, características e exemplos de copretérito

SAR define o copretérito sob o nome formal de Pretérito, que manifesta uma acção no passado cujos limites tempo não têm mais importante e nenhuma conclusão ou terminação da acção é determinado.

O pretérito composto, copretérito e pretérito composto são as principais formas verbais das línguas românicas para se referir a uma ação realizada, principalmente, no passado. O coprérito permite uma maior ambigüidade ou continuidade da ação enunciada dependendo dos demais elementos de uma sentença.

Como mencionado, no passado, nas línguas germânicas o copretérito está presente, mas não por conjugação do verbo especificado, mas condicionada pelo contexto da frase.

Em espanhol, o coprénero tem um uso bastante amplo, que também se normalizou na conversa cotidiana como uma forma generalizada de se referir ao passado. Como o simples pretérito, este tempo verbal permite combinar com as três formas verbais. Exemplos de uso de copretérito:

• Amei (amor); Eu trouxe (traga); Eu estava dirigindo (dirigindo)
• Você agiu (agir); Você coloca (coloca); Você escolhe (escolha)
• Ele / ela jogou (jogou); Ele queria (quer); Dormiu (dorme)
• Nós oramos (imploramos); Nós sabíamos (sabemos); Nós evitamos (previnimos)
• Você forçou (força); Você valeu a pena (vale a pena); Você estava lutando (repreendendo)
• Eles mudaram (mudaram); Eles apreciaram (obrigado); Eles fugiram

Em espanhol, o copretérito pode ser usado em situações particulares não representam especificamente a enunciação de uma ação passada. Um exemplo disso é a expressão de duas ações simultâneas:

• Eu vi pessoas passarem enquanto tentavam estudar

Para casos do dia a dia, o uso de copretérito é bastante comum quando se utiliza descrições:

• Ele era um homem alto e magro. Seu cabelo era bem comprido.
• Também é usado em frases que expressam cortesia:
• Você quer alguma coisa?

Apesar de ser um dos tempos verbais mais utilizados em línguas românicas, incluindo o espanhol, os regionalismos tiveram uma ligeira influência sobre o seu uso em determinadas situações, dando ao pretérito um coloquialismo e informalidade que lhe permitiu ser usado em contextos do passado como tempo verbal "generalizado".

Em alguns casos, como no passado, o copretérito ser usada para inferir ações futuras; No entanto, embora estas aplicações têm um carácter informal, não deve ser descartada seu uso generalizado em enunciações quotidiano das sociedades hispano-americanos. Exemplo:

• A que horas foi a reunião de amanhã?

Neste caso, um evento futuro, o conhecimento para ambos os participantes, que podem ser sujeitos a modificadores externos indicados. Outro exemplo:

• O trem partiu às 4:00 da tarde.

Dependendo do contexto, pode-se enunciar uma ação que ocorreu no passado (cuja conclusão é desconhecida), ou um futuro inferência.

Referências

1. Araus, M. L. (2014). Problemas fundamentais da gramática espanhola. Madri: Arch.
2. Bermúdez, F. (2005). Tempos verbais como marcadores evidenciais. O caso do perfeito composto de preterite. Estudos filológicos, 165-188.
3. Negroni, M. M. (1999). O perfeito pretérito / pretérito composto perfeito. Uma abordagem discursiva. Revista Ibero-americana de Discurso e Sociedade, 45-60.
4. Real academia espanhola. (2005). Dicionário pan-hispânico de dúvidas. Obtido em rae.es/recursos/diccionarios/dpd
5. Real academia espanhola. (2008). Nova gramática da língua espanhola.
6. Real academia espanhola. (s.f.) Dicionário da língua espanhola. Obtido em dle.rae.es.