O que são compromissos textuais? Características e principais tipos

O citações textuais são aqueles em que as palavras de outro autor são tomadas e reproduzidas em um texto próprio, dando crédito à fonte original. O nome do autor e o ano do texto devem ser fornecidos. Caso contrário, o roubo de propriedade intelectual está comprometido.

Eles são chamados de textuais porque todos os elementos do texto de origem são copiados. Mesmo que isso apresente erros gramaticais, estes devem ser copiados, indicando o erro que foi cometido.

Você pode omitir certas informações que não são necessárias para a tese que está sendo desenvolvida. Nesse caso, a parte omitida é indicada com reticências entre parênteses (...).

As citações textuais destinam-se a reforçar a ideia em si e a respaldar com vozes de autoridade. Da mesma forma, se as fontes forem verificáveis ​​e confiáveis, elas fornecerão informações e dados necessários que dão verdade ao texto.

Tipos

Segundo a Associação Americana de Psicologia (APA, na sigla em inglês), as citações textuais podem ser classificadas de acordo com seu tamanho e de acordo com o elemento que desejam enfatizar.

1- Citações textuais de acordo com sua extensão

As nomeações podem ser de dois tipos, de acordo com a duração do texto citado: com menos de 40 palavras ou com mais de 40 palavras.

- Menos de 40 palavras

Seguindo a metodologia dos padrões da APA, citações com menos de 40 palavras estão incluídas no texto que está sendo escrito. Por serem curtos, eles não rompem com a estrutura do parágrafo a ser criado, mas são integrados a ele.

Este tipo de cotação vai entre aspas e deve respeitar os aspectos formais de um parágrafo. Um exemplo disso é que, se forem inseridos após uma vírgula ou seguidos por uma sentença, a primeira letra da citação textual deverá estar em minúsculas.

No caso de o texto original ter a primeira letra em maiúscula, ele deve ser excluído e uma minúscula escrita entre colchetes.

Exemplo

María Teresa Cabré (2008) aponta que "a terminologia é uma necessidade para todos os profissionais envolvidos na representação, expressão, comunicação e ensino de conhecimento especializado, ou seja, para todos os campos em que o conhecimento especializado é fundamental "(p.2).

- Maior que 40 palavras

Quando as citações excedem 40 palavras, as regras do APA indicam que elas devem ser escritas em um parágrafo separado. Isso ocorre porque sua extensão faz com que eles quebrem a integridade da sintaxe do parágrafo.

Deve-se notar que a citação do texto não integrado é geralmente acompanhada por uma explicação adicional que justifica por que este texto foi usado.

Para diferenciar a citação do resto do texto, ela é colocada com espaçamento simples. Além disso, um sangramento de cinco espaços deve ser colocado à esquerda. Nesse caso, as aspas são omitidas.

Exemplo

Fedor (s.f.) propõe um conceito bem definido de terminologia:

Terminologia é a ciência que estuda a formação e uso de termos, entendendo sob "termo", qualquer símbolo convencional que é atribuído a um conceito definido dentro de um campo específico do conhecimento humano, e sob "ciência", um corpo de conhecimento metodicamente formado e ordenado que constitui um ramo particular do conhecimento humano. (pág. 13)

Esse conceito é mais preciso do que o de outros terminologistas, como Felber, cuja definição era ambígua.

2- Citações cotidianas de acordo com o elemento a ser enfatizado

Ao marcar um compromisso textual, você pode enfatizar um dos dois elementos a seguir: o autor ou o texto.

Se você quiser destacar o autor, isso deve ser colocado antes do compromisso.

Exemplo

Cabré (1993) acrescenta que as linguagens gerais incluem "... um conjunto de regras e unidades (fonológicas, morfológicas, lexicais e sintáticas que são comuns a todos os falantes ..." (p.31).

Se o que você quer é destacar o texto, o autor é colocado no final entre parênteses.

Exemplo

A diferença entre linguagem geral e linguagem de especialidade depende do grau em que as características fundamentais da linguagem são maximizadas ou minimizadas:

Os idiomas especializados são usados ​​mais conscientemente que os idiomas gerais e a situação na qual eles são empregados aumenta a preocupação do usuário pelo uso da linguagem. Portanto, os critérios de diferenciação estão localizados no nível de uso (Sager, Dungworth e McDonalds, 1980, p.45).

A partir disso, conclui-se que o uso lingüístico, somado ao contexto comunicativo, estabelece a separação entre linguagem geral e especializada.

Elementos a considerar para citar textualmente

Quando uma citação textual é feita, é necessário levar em conta certos aspectos. Os mais destacados são o autor, o ano de publicação ou edição do texto supracitado e o número da página (se este elemento estiver disponível).

- Dois ou mais autores

Quando dois autores são citados, os elementos são separados por um "y".

Pratchett e Gaiman (1990) brincando indicam que "[aqui] são vários fenômenos - guerras, pragas, inspeções de surpresa - que mostram que a mão de Satanás se esconde por trás dos assuntos do homem" (p.15).

Se você quiser colocar o autor no final, o modelo será o seguinte:

Como se diz no romance, "[e] xisten vários fenômenos - guerras, pragas, inspeções de surpresa - que mostram que a mão de Satanás se esconde por trás dos assuntos do homem" (Pratchett e Gaiman, 1990, p.15).

- De três a cinco autores

A primeira vez que os autores são mencionados, todos são mencionados. A segunda vez é dito apenas o sobrenome do primeiro seguido por "et al.".

Sager, Dungworth e McDonalds (1980) indicam que "...". Além disso, Sager et al. (1980) acrescentam que "...".

- Seis ou mais autores

Neste caso, apenas o nome do primeiro autor é dito, seguido por "et al." Desde a primeira menção.

Whitelegg., Et al (1982) no texto "A experiência cambiante das mulheres" indica que "..."

Referências

1. Blog de Estilo APA. Obtido em 4 de outubro de 2017, de blog.apastyle.org
2. Definição e exemplos de cotações diretas. Obtido em 4 de outubro de 2017, de thoughtco.com
3. Cotações Diretas e Indiretas. Obtido em 4 de outubro de 2017, de learneramericanenglishonline.com
4. Cotação Direta. Obtido em 4 de outubro de 2017, de grammar-once-and-for-all.com
5. Cotações Diretas. Obtido em 4 de outubro de 2017, de une.edu.au
6. Cotações diretas versus indiretas. Obtido em 4 de outubro de 2017, de write.com
7. Exemplos de uso de cotações diretas. Obtido em 4 de outubro de 2017, de laspositascollege.edu
8. Anotação: Cotação Direta. Obtido em 4 de outubro de 2017, de unilearning.uow.edu.au