As 10 bombas salvadorenhas mais populares

O Bombas salvadorenhas Eles representam o folclore e a idiossincrasia dos nativos de El Salvador. São prosa ou versos onde humor e poesia popular são misturados.

Rimas estão presentes nesta expressão popular, em que os homens geralmente procuram cativar com malícia o coração de uma mulher.

Nas bombas, o salvadorenho expressa da maneira mais coloquial o prazer que sente por outra pessoa, sempre em busca de uma resposta que lhe corresponda.

As bombas fazem parte da cultura de El Salvador e são conhecidas mundialmente. Estes podem ser considerados parte da poesia da região, já que em Honduras eles também existem.

Bombas são geralmente feitas de quadras, geralmente têm uma rima consonante e podem ser usadas como uma luta por palavras entre homens e mulheres.

As 10 bombas salvadorenhas mais destacadas

1- Na celebração de casamentos de origem lenca, uma bomba típica de María Mendoza de Baratta está gravada entre os namorados de Cuzcatlán, que diz o seguinte:

Ele - De onde você vem, pomba branca
para agradar meu coração
levar toda minha alma
E me leve tudo.

Ela - eu não venho te levar,
Eu venho ver você de novo
caso você não tenha me esquecido
Vou te amar de novo

Ela - Sua pomba branca vai,
Ele não vai voltar.
Adeus, perdi a esperança!
Adeus não voltar!

Ele - Adeus pomba branca,
você sai e deixa seu ninho;
Seu amor é apenas uma lembrança
Eu nunca vou ouvir sua música.

Ela - dois corações unidos
colocado em uma escala,
o que pede justiça
e o outro pede vingança.

Ele - Chorchita, piquito dourado,
me empreste seu verniz
pegar um espinho
o que eu trago no meu coração.

Ella - Aquela pequena bomba que você jogou em mim
isso me causou muitas risadas
você parece um galo assado
rolou na cinza.

Ele - A bomba que você deixou ir
isso me causou indignação
de valde você é tão galante
porque você não tem educação

Ella - sob um limão verde
onde a água fria nasce,
Eu dei meu coração
quem não merecia isso.

Ele - Bem, meu tio me disse
depois de uma oração
Que eu nunca me apaixonarei
de uma mulher sem coração

2- Ontem passe pela sua casa
você me deu um limão
o limão caiu no chão
e o suco no meu coração.

3- Eu te amo linda mestiza
como o barco para o vendaval
embora roncando à noite
e perfuma meu jacal.

4- Bomba, bomba
nariz moronga,
anda o ferreiro,
que você compõe.

5- Os ramos do tamarindo,
eles se juntam aos do coco,
se o seu amor está especificando
o meu vai pouco a pouco.

6- Me jogue a lua
Me jogue o limão
me jogue as chaves
do seu coração

7- Assim que te vi chegando,
Eu disse ao meu coração
que linda pedra,
tropeçar.

8- Um lenço caiu do céu
mil cores de bordado
que em cada esquina dizia:
O Salvador dos meus amores

9- Eu não tenho medo da morte
mesmo que ele a encontre na rua,
que sem a vontade de Deus
Ela não leva ninguém.

10- No jardim da vida
Existe apenas uma verdade,
é aquela flor nascida
que é chamado de amizade.

Referências

1. Boggs, R. S. (1954). Importantes contribuições para o folclore geral de El Salvador. Indiana: Universidade de Indiana.
2. O salvador. Comitê de investigações do folclore nacional e arte tipicamente salvadorenha. (1944). Coleção de materiais folclóricos salvadorenhos ... El Salvador: América Central, Impressão Nacional.
3. Herrera-Sobek, M. (2012). Comemorando Folclore Latino: Uma Enciclopédia de Tradições Culturais, Volume 1. Califórnia: ABC-CLIO.
4. Malaret, A. (1947). Os americanismos no dístico popular e na linguagem culta. S. F. Vanni.
5. Texas, U. d. (1945). Um guia para as publicações oficiais das outras repúblicas americanas, Número 5. Texas: Biblioteca do Congresso.