Compartilhar:
O que é fragrância sexta-feira?
Aroma sexta-feira é um ditado jocoso ou frase comumente usada em países latinos, especialmente na Venezuela, onde essa frase se originou e da qual surgem muitas outras frases de piada semelhantes.
Literalmente significa: "Hoje é sexta-feira a fragrância, a que não tem dinheiro ... não leva" usada em muitas ocasiões entre os colegas de escritório no final do dia de trabalho nas tardes de sexta-feira, geralmente as pessoas costumam se reunir para celebrar o início do fim de semana.
Nestas reuniões de sexta-feira, as pessoas geralmente tomam algumas cervejas no bar mais próximo do local de trabalho antes de irem para casa, mas se a pessoa não tem dinheiro ou dinheiro, elas não são convidadas porque cada pessoa é responsável pelo pagamento do que consomem. , isto é, cada um paga por si mesmo.
Embora este seja o contexto mais comum, ele também pode ser usado de muitas outras maneiras, uma vez que é simplesmente um ditado popular e, como acontece com todos os ditos populares, eles são moldados e modificados ao longo do tempo.
Na Venezuela é usado para todos os tipos de contexto, a fim de expressar um dia especial, fragrância sexta-feira, sexta-feira especial, o início do fim de semana e começar os dias de descanso.
Em alguns é usado com o contexto de sair para "rumbas" ou festas, também é usado para se referir a dias culturais ou mesmo para situações adultas, encontros românticos, noites românticas, encontros com amigos, noites de meninas, tomar algumas bebidas, etc.
Poemas de sexta-feira de aroma
O autor venezuelano Ale Marcano escreveu um poema referente ao aroma sexta-feira adaptado à grave situação que seu país está passando por Venezuela, anteriormente era algo muito normal esperar aroma sexta-feira mas hoje em dia e devido a todos os problemas que os cidadãos devem enfrentar daquele país já não é algo comum e quem pode desfrutar disso é um verdadeiro privilegiado.
Anteriormente, a fragrância de sexta-feira era algo fixo e seguro para a maioria das pessoas, mas desde hoje tem havido tantos inconvenientes, hiperinflação, escassez, dificuldades e problemas que não existiam antes, os habitantes deste país têm procurado maneiras de para se expressar e entre essas rotas eles até fizeram poemas onde eles relatam o quão incrível foi uma fragrância sexta-feira e como é impossível agora.
O poema em questão diz o seguinte:
"Aroma sexta-feira,
Quem não tem dinheiro não leva
e com esta situação você não pode inventar 'piada,
Porque com a escassez é provável que ele não coma,
Além disso, embora você tenha rial, você tem que fazer uma cauda,
E pa 'pode' compra 'meu irmão tem que achatar muita bola,
E agora não vender vários vender você é um,
Um pão de farinha e se houver uma concha de leite,
Se você visitar os chineses, bicentenário ou mercal,
Você pega uma cauda que você não vê no final,
O tremendo é que as pessoas não sabem se vão comprar,
Bem, quando eles entram, a coisa principal chega ao fim.
Governo e oposição,
eles culpam um ao outro,
E eles não oferecem solução,
Eles lutam pelo coroto,
Eu te digo se há conforto,
Não há união ou revolução ruim
vem do Deus do céu
se nos unirmos e rezarmos. "
Expressões populares na Venezuela
Na Venezuela, é extremamente normal usar uma série de expressões coloquiais como palavras, frases, ditos e ditados que não são encontrados em nenhum dicionário, prova disso é a expressão "aroma friday", que não pode ser encontrada em nenhum dicionário comum.
Como esta frase popular, há muitas outras expressões que são usadas diariamente e algumas delas têm palavras em outras línguas, que foram introduzidas por imigrantes e naquele país foram assimiladas como suas.
A estrutura cultural venezuelana é uma mistura de três culturas diferentes e predominantes: européia, indígena e africana, devido a essa transculturação essas expressões são produzidas ao longo do tempo e outras surgem simplesmente da imaginação das pessoas e transcendem no tempo. historia
Muitas expressões venezuelanas são criadas para se expressar coloquialmente, são usadas diariamente e é tão comum que muitos não percebem que pessoas de outros países não conseguem entendê-las, é algo tão típico e normal que todos assumem que são conhecimento do mundo.
Em alguns casos, muitas dessas expressões variam dependendo dos estados do país, em alguns existem algumas expressões e em outros estados eles não sabem o que é, precisamente porque há muitas frases desse tipo.
Entre algumas dessas frases jocosas e imaginativas podem ser encontradas, entre as mais famosas:
- Vá se foder
- jogando as varas
- Mais é o barulho que o cabuya
- O pecado é dito, mas não o pecador
- A buceta da sua mãe
- Todo louco com seu tema
- Filho de rato de caça a gatos
- Papagaio velho não aprende a falar
- Mais conhece o demônio por velho do que por demônio
- No restolho velho sempre há batata doce
- A guerra avisou não mata soldado ... e se ele mata é descuidado
- Galo que não repete não é galo
- Amor com fome não dura
- Coentro é bom, mas não tanto
- Aquele que nasceu barrigudo, ou que eles são pequenos
- Jala bola
- Corda Jala
- Sucucho
- Guachimán
- Na guará
- École cua
- Ni pa 'amarra' um galo
- otário
- Eu não dou a mínima
- Esnobor
- Quicio
-Arepera e arepería
- Guarapo
- A fila
- Dá-me o meu rabo
- Ótimo cacau
- Espitao
- Pombo
- Corotos
- Macundales
- Filho de um padeiro
- Güevon
- Tome um pó
- Os produtores de arroz
- Chamo
- Pana
- Pavilhão crioulo
- Macán
- me pare bolas
- bolas de casca
- Desfrute de um puyero
- Para lamentar o vale
- Guatercló
- forte
- Luca
- Mesa
-Musiú
- Deixe o pelero
- Cotufa
Referências
- Marcano, Ale (2015). "Aroma sexta-feira na Venezuela". Retirado de poems-del-alma.com.
- "Expressões Populares da Venezuela" Extraído de memorias24.blogspot.com.
- "Sextas-feiras de fragrâncias liberam os demônios por toda a Venezuela" Extraído de Joblessness.wordpress.com.
- "Aroma Friday" Extraído de tubabel.com.