30 provérbios com metáfora para crianças e adultos

Provérbios com metáfora são ditos populares que geralmente contêm uma dica ou uma moral. Geralmente, são frases breves, transmitidas oralmente ao longo do tempo, que indicam as atitudes a serem tomadas em determinadas situações ou as razões de um determinado comportamento.

Eles têm um propósito didático para o receptor e às vezes transformam a anedota em um tópico de reflexão. Eles geralmente têm uma forma pareada e contêm figuras literárias como antítese ou paralelismo.

Exemplos de provérbios com metáfora

Quando o rio soa, a água carrega

Esse dito significa que, se houver algum rumor em circulação, é porque ele tem um certo histórico, mesmo que seja apenas uma pequena parte.

Um bom ouvinte, poucas palavras bastam

Este dizer significa que, se alguém está ciente do assunto, não é necessário dar uma explicação exaustiva sobre isso.

Um cavalo de presente não olha para o dente

Este ditado é usado quando alguém obtém algo fácil ou gratuito. E é necessário se contentar com o que você ganha com pouco esforço ao invés de exigir mais.

Última água não move moinhos

Este ditado diz que ações passadas não afetam o presente. Você não pode mudar o passado, então temos que nos concentrar no futuro.

O terceiro é o vencedor

Neste ditado, a perseverança é promovida. As coisas são difíceis se não forem alcançadas no começo, mas você tem que trabalhar duro e perseverar para alcançar o que é proposto.

Para o mau tempo, boa cara

Este ditado lembra que, embora haja momentos difíceis, você sempre tem que manter seus espíritos e olhar para as coisas novas com perspectiva.

Para pão, pão e vinho, vinho

Neste ditado, é promovido dizer as coisas claramente. Não é necessário usar metáforas, mas chamar as coisas pelo seu nome.

Aquele que cospe o céu, seu rosto cai

Neste ditado, diz-se que, se alguém critica uma terceira pessoa, ela pode impactar negativamente e repercutir o efeito de sua crítica.

Também pode ser entendido da maneira que uma pessoa diz que não irá realizar uma ação e que acaba fazendo isso com o tempo.

O amor se paga com amor

Este dizer significa que você tem que corresponder a pessoas com o mesmo tratamento que eles oferecem.

Ano da neve, ano das mercadorias

Este ditado refere-se ao fato de que nos anos em que há queda de neve, geralmente há safras muito boas, já que há mais água disponível e a terra é mais fértil.

Para palavras tolas, ouvidos surdos

Esse provérbio indica que quando alguém faz um comentário negativo ou insulta, você não precisa prestar atenção.

Quem acorda cedo, Deus ajuda

Este ditado recomenda levantar cedo para começar a fazer a lição de casa o mais rápido possível. Também pode ser entendido como quanto mais cedo você fizer uma ação, melhor ela ficará sem a necessidade de deixá-la no último momento.

Um rei morto, rei colocou

Este provérbio significa que é muito fácil substituir qualquer um e pode ser feito rapidamente.

Embora o macaco se veste de seda, mona permanece

Neste ditado, indica-se que, embora as coisas ou as pessoas se disfarçam ou tentem procurar outra coisa, é muito difícil esconder o que é.

Mau erro nunca morre

Este ditado significa que pessoas astutas ou maliciosas sempre tendem a parecer bem em todas as situações.

Todo louco com seu tema

Este ditado diz que todos lidam ou falam sobre o que lhe interessa ou o que lhe interessa.

Cada mestre com seu livreto

Esse provérbio indica que cada pessoa tem uma maneira diferente de fazer as coisas, e que não é necessário que alguém indique se você tem uma maneira de fazê-lo.

Cada ovelha com seu parceiro

Neste ditado, fica claro que as pessoas procuram o parceiro por afinidade e semelhança.

Com a vara que você mede, você será medido

Este dizer significa que cada um vai ser julgado com os critérios que ele usa para julgar o resto.

Tal pai tal filho

Este provérbio indica que pessoas ou coisas são semelhantes àquelas de onde elas vêm. Geralmente é usado para indicar a semelhança entre pais e filhos.

Diga-me com quem você está e eu lhe direi quem você é

Este ditado explica que as pessoas que pensam da mesma maneira muitas vezes criam amizade. Em um grupo de amigos todos terão gostos semelhantes e coisas semelhantes entre eles.

O hábito não faz o monge

Neste refrão, explica-se que as aparências nem sempre correspondem à realidade da pessoa.

Quem não corre, voa

Neste dito, somos informados de que todos os que estão atentos tentarão aproveitar a situação o mais rapidamente possível.

Em Boca fechada não entra mosquito

Este ditado recomenda prudência e não falar muito para não cometer erros. Também é usado em situações em que as pessoas tentam criticar os outros para que ajam com prudência.

Galo que não canta, tem algo na garganta

Este ditado nos diz que quando alguém não fala ou pensa em um problema, é porque ele tem algo a esconder.

Faça bem e não olhe para quem

Este ditado recomenda sempre realizar boas ações independentemente do receptor delas.

A ociosidade é a mãe de todos os vícios

Dizem que, se temos muito tempo livre, somos mais propensos a cair em vícios.

Mal de muitos, consolo de tolos

Este ditado diz que os problemas não melhoram porque os outros também são afetados por ele.

Mas o diabo sabe como velho, aquele sábio

Este refrão nos dá a entender que a experiência ensina muito mais do que o que só é aprendido nos livros.

Quem é silencioso, subvenções

Esse dizer nos diz que muitas vezes quando alguém não dá uma resposta é equivalente à afirmação da questão.

Referências

1. MUÑOZ, Julia Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Poucas palavras são suficientes: vida e interculturalidade do ditado. 2002.
2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Velho ditado nunca é mentira do provérbio mexicano. 1997.
3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Propriedades linguísticas do ditado. 1990
4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Dizendo estilística.Paremia, 1997, no 6, p. 327-332.
5. GARCÍA-PAGE, Mario. Propriedades linguísticas do provérbio (II): o léxico.Paremia1997, vol. 6, p. 275-280.
6. KLEISER, Luis Martínez (ed.).Refranero ideológico geral espanhol. Hernando, 1989.
7. MARÍN, Francisco Rodríguez.Mais de 21.000 ditos castelhanos: não contidos na copiosa coleção do mestre Gonzalo Correas, reunidos a partir da tradição oral e suas leituras por mais de meio século (1871-1926). Dica da "Revista de arquivos, bibliotecas e museus", 1926.