Compartilhar:
4 Recursos Literários Utilizados em Provérbios e Suas Características
O recursos literários que são usados em provérbios são os elementos literários de que esses ditos populares são usados para cumprir seu objetivo: transmitir um conselho, uma reflexão, um ensinamento ou uma moral sobre os aspectos cotidianos da vida.
Os provérbios têm dois tipos de conteúdo: o explícito ou literal, e o implícito, que se refere ao significado alternativo que constitui o conselho, a reflexão, o ensino ou a moral que você deseja transmitir.
O significado implícito do provérbio é sua característica mais importante. É dado pelos recursos literários ou retóricos que são usados nestes e que servem para usar a linguagem de uma maneira não convencional.
Os 4 dispositivos literários mais usados em provérbios
Os principais dispositivos literários usados nos dizeres são metáfora, analogia, rima e jogo de palavras.
1- A metáfora
A metáfora é dar as qualidades de um objeto ou conceito a outro, fazendo uma comparação entre elas em um sentido figurado para facilitar a compreensão. Na metáfora, a comparação é poética, essa diferença da analogia.
Exemplos
- Gênio e figura para o túmulo.
- Lâmpada na rua, escuridão na casa.
- Um prego tira outro prego.
- Camarón que adormece é levado pela correnteza.
- Última água não move moinhos.
2- A analogia
A analogia a relação de semelhança ou semelhança entre dois elementos diferentes de acordo com a qual um pode representar o outro.
Exemplos
- Mais conhece o diabo tão velho quanto o diabo.
- Aquele que com lobos vai para uivar é ensinado.
- Para insensatas palavras, ouvidos surdos.
- Tal pai tal filho.
- Eles são lobos na mesma colina.
3- A rima
Trata-se da repetição de sons semelhantes no final de cada verso, estilizando o texto.
Exemplos
- Cada ovelha com seu parceiro.
- Para Deus implorando e com o dar do martelo.
- Embora o macaco se veste de seda, mona fica.
- Aquele que foi para a aldeia perdeu a cadeira.
- Antes dos meus dentes do que meus parentes
4- O jogo de palavras
Esta figura consiste em usar uma palavra de maneira que sugira dois ou mais significados. Com o jogo das palavras, o duplo sentido que uma palavra pode ter, sua repetição e as palavras da mesma família são usadas.
Exemplos
- Aquele que sai e distribui mantém a melhor parte.
- Olho por olho dente por dente.
- Sapateiro para os sapatos dele.
- quem fala, semeia; quem ouve e silencia, recolhe e semeia.
- Pão, pão; e vinho, vinho.
É possível que no mesmo provérbio estejam presentes vários recursos literários. Tal seria o caso dos seguintes exemplos:
Rima e analogia
- Na necessidade, a amizade é conhecida.
Metáfora e jogo de palavras
- Um rei morto, rei colocou.
Rima e metáfora
- Amor, fogo e tosse, descubra seu possuidor.
Provérbios fazem parte da cultura e tradição do povo. Suas frases curtas abrangem a sabedoria popular que é parte de seus costumes e que é legada de geração em geração.
Assuntos de interesse
Provérbios curtos.
Provérbios de amor.
Provérbios com rima.
Provérbios mexicanos.
Provérbios chilenos.
Referências
- García-P, M. (1997). Propriedades linguísticas do provérbio (II): o léxico. Em Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Locuções e ditos para dar e receber. Em: Ebrary.com
- López, X. (2014). O ditado como estratégia comunicativa: (Des) codificação do significado e função pragmático-discursiva. Em Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Abordagem para uma análise pragmática do provérbio: dimensão argumentativa. Em: Ebrary.com
- Tuson, V. J. (2003). Introdução à linguagem. Em: Ebrary.com