6 poemas futuristas com onomatopeia (Autores bem conhecidos)

Os poemas futuristas são aqueles que usam a poesia para manifestar a corrente artística de vanguarda conhecida como Futurismo

O Futurismo se manifestou na Itália no início do século XX graças ao poeta e editor italiano Filippo Tommaso Marinetti.

Esse movimento artístico baseia-se na originalidade e exaltação do movimento e da tecnologia, como automóveis e grandes cidades, principalmente pelo dinamismo.

Um poema futurista com onomatopéias refere-se ao reflexo do som através de frases que mencionam uma ação sonora. Por exemplo: "você podia ouvir o som das ondas quebrando ".

Poemas futuristas e onomatopeia

Embora fora do contexto lírico, a onomatopeia é geralmente representada com a equivalência escrita de um som (como o miau ao uivo de um gato), na poesia procura-se um efeito conhecido como harmonia imitativa.

Isso procura projetar o som através de uma frase que transporta o leitor ou o ouvinte. Pode ser tão simples quanto "você podia ouvir os pássaros cantando ".

Abaixo estão alguns poemas futuristas com onomatopéias.

1- Escute - Vladimir Maiakovski

Ouça!
As estrelas estão iluminadas
Isso significa
que são necessárias para alguém,
que alguém quer a sua existência
que alguém está lançando
Margaridas para os porcos?
À espreita
contra a tempestade e a poeira,
Ele veio a Deus
temendo estar atrasado.
Ele chorou
ele beijou a mão com nó,
implorada
Eu precisava de uma estrela!
ele jurou
Eu não aguentei
seu martírio sem estrelas.
Depois
Ele andou sua angústia
fingindo estar calmo.
Ele disse um:
"Agora você se sente melhor, certo?
Você não está mais chorando? "
Ouça!
As estrelas são iluminadas
Você quer dizer que alguém
Você precisa deles? Quer dizer
o que é indispensável
que todas as noites
acima dos tetos
brilhar pelo menos uma estrela?

Este poema é do dramaturgo e poeta russo Vladimir Maiakovski, o maior expoente do Futurismo russo, corrente literária relacionada ao futurismo surgido na Itália.

Ambos os movimentos estão intimamente relacionados e mantêm muitas semelhanças entre si.

Faz uso recorrente de referências às estrelas e como elas são capazes de iluminar no escuro, concentrando-se precisamente no dinamismo que dão à noite e àqueles que estão nela.

É um exemplo muito claro da exaltação buscada no futurismo.

2- Abraçar-se - Filippo Marinetti

Quando eles me disseram que você tinha saído
Onde não volta
A primeira coisa que me arrependi foi não ter te abraçado mais vezes
Muitas mais
Muitas mais vezes muito mais
A morte levou você e me deixou
Tão só
Tão só
Tão morto eu também
É curioso,
Quando alguém no círculo de poder é perdido
Isso nos liga à vida
Aquele círculo onde apenas quatro podem caber
Aquele círculo
Somos atacados por repreensões (vão)
Alegrias
Do teatro
O que é um covil
Para os irmãos
E uma pena que não cabe dentro
De um
E uma pena que nos engasgue
É curioso,
Quando sua vida se transforma em antes e depois,
Do lado de fora você parece o mesmo
Dentro de você se divide em dois
E um deles
E um deles
Ele adormece no seu peito
Em seu peito
Como uma cama
E é para sempre
Não vai mais
Na vida
Querido
A vida
Que tristeza não pode
Envelhece
Com você

É um dos poemas do principal promotor e promotor do futurismo, Filippo Marinetti.

Relaciona um tema que é muito usado em poesia, romance, com uma história sobre a perda de um ente querido e a subsequente tristeza e reflexão que isso gera.

3- Quarto poema secreto para Madelaine - Wilhelm Apollinaire

Minha boca terá o ardor do inferno
minha boca será para você um inferno de doçura,
os anjos da minha boca reinarão no teu coração
minha boca será crucificada
e sua boca será a estaca horizontal da cruz,
mas que boca será a madeira vertical desta cruz?
Oh boca vertical do meu amor
os soldados da minha boca levarão suas entranhas para o ataque
os sacerdotes da minha boca incitarão a tua beleza no seu templo,
seu corpo vai tremer como uma região durante um terremoto,
seus olhos serão então cobrados
de todo o amor que se uniu
nos olhares de toda a humanidade desde que ela existe.

Meu amor
minha boca será um exército contra você
um exército cheio de erros,
que muda o mesmo que um mago
ele sabe como mudar suas metamorfoses,
porque minha boca também vai ao seu ouvido
e primeiro de tudo minha boca lhe dirá amor
de longe ele murmura para você
e mil hierarquias angélicas
que eles te preparem uma doçura paradisíaca nele eles se mexem,
e minha boca também é a Ordem que faz de você meu escravo
e Madeleine me dá sua boca
sua boca que Madeleine beijar.

Escrito por Wilhelm Apollinaire, poeta e romancista francês, onde através do uso de inúmeras metáforas para a guerra e a morte, expressa o amor e a atração sentidos por uma mulher chamada Madelaine.

Consegue fundir adequadamente o futurismo com a onomatopéia, exaltando o sentimento de amor e representando sons em versos como minha boca direciona suas palavras para seus ouvidos.

4- A coluna de flauta - Vladimir Maiakovski

Para todos vocês,

os que eu gostei ou gostei,

salvo pelas imagens sagradas na caverna,

Eu levanto meu crânio cheio de versos

Como um copo de vinho em um brinde de mesa.

Eu penso cada vez mais frequentemente:

seria melhor colocar o fim

com a ponta de uma bala:

Hoje mesmo,

se por acaso,

Eu dou um concerto de despedida.

Memória!

Pegar na sala do cérebro

as filas inexauríveis dos entes queridos.

Derrama o riso dos olhos nos olhos.

Adornam a noite dos últimos casamentos.

Despeje a alegria da carne na carne.

Naquela noite, não esqueça de ninguém.

Hoje vou tocar flauta

Na minha própria espinha.

Trabalho de Vladimir Maiakovski, baseado em um jogo de palavras onde ele se apresenta em um concerto acompanhado por muitas pessoas que riem, conversam e bebem vinho enquanto ele "toca" sua espinha como uma flauta.

5- Nocturnos - Juan Larrea

A noite abriu seu guarda-chuva
Chove
Os pássaros da chuva
bicar os trigos das poças
As árvores dormem
em uma perna
Esvoaçantes, esvoaçantes
Destartala um carro
seu rugido final de hendecasyllable
Um homem atravessa como um pensamento ruim
Mosquitos da água
luzes colmeneanas
Fogo das asas
palpitações
Chove

Nocturnes é um poema futurista de vanguarda escrito pelo poeta e ensaísta espanhol Juan Larrea.

O uso da onomatopéia é aplicado quando se relaciona uma noite chuvosa, onde o som da chuva e dos pássaros vibra uma parte da cidade.

6- Oh portas do seu corpo ... -Wilhelm Apollinaire

Oh portas do seu corpo
Há nove deles e eu abri todos eles
Oh portas do seu corpo
Há nove deles e todos eles foram fechados novamente

Na primeira porta
The Clear Reason morreu
Foi lembre-se? o primeiro dia em Nice
Seu olho esquerdo, bem como uma cobra
Até meu coração
E deixe a porta do seu olho esquerdo reabrir novamente

Na segunda porta
Toda minha força morreu
Foi lembre-se? em um albergue em Cagnes
Seu olho direito latejou como meu coração
Suas pálpebras batem como na brisa as flores batem
E deixe a porta do seu olhar direito reabrir

Na terceira porta
Ouça a aorta
E todas as minhas artérias inchadas pelo seu único amor
E deixe a porta do seu ouvido esquerdo abrir novamente

Na quarta porta
Eu sou escoltado a cada primavera
E ouvindo, você ouve a linda floresta
Envie esta música de amor e os ninhos
Tão triste para os soldados que estão na guerra
E deixe a porta da sua orelha direita abrir novamente

Na quinta porta
É a minha vida que eu te trago
Foi lembre-se? no trem que voltou de Grasse
E na sombra muito perto muito curto
Sua boca me disse
Palavras de condenação tão perversas e tão tenras
Que eu peço minha alma ferida
Como eu poderia ouvi-los sem morrer
Oh, palavras tão doces, tão fortes que, quando penso nisso, pareço tocá-las
E deixe a porta da sua boca abrir novamente

Na sexta porta
Sua gestação de putrefação oh Guerra está abortando
Aqui estão todas as molas com suas flores
Aqui estão as catedrais com seu incenso
Aqui estão suas axilas com seu cheiro divino
E suas letras perfumadas que eu cheiro
Durante horas
E deixe a porta abrir novamente no lado esquerdo do seu nariz

Na sétima porta
Oh perfumes do passado que a corrente de ar leva
O eflúvio salgado deu aos seus lábios o sabor do mar
Cheiro marinho cheiro de amor sob nossas janelas o mar estava morrendo
E o cheiro das laranjeiras envolveu você com amor
Enquanto em meus braços você se aconchegou
Calado e silencioso
E deixe a porta abrir novamente no lado direito do seu nariz

Na oitava porta
Dois anjos rechonchudos cuidam das rosas trêmulas que sustentam
O requintado céu da sua cintura elástica
E aqui estou armado com um chicote feito com raios da lua
Os amores coroados com jacinto chegam em massa.
E deixe a porta da sua alma reabrir novamente

Com a nona porta
É necessário que o amor em si
A vida da minha vida
Eu estou com você por toda a eternidade
E pelo amor perfeito e sem raiva
Nós alcançaremos a paixão pura e perversa
De acordo com o que queremos
Conheça tudo para ver tudo
Eu desisti do profundo segredo do seu amor
Oh porta com sombra oh porta de coral ao vivo
Entre duas colunas de perfeição
E que a porta se abre de novo que suas mãos sabem abrir tão bem

Original de Wilhelm Apollinaire, embora a versão mais reconhecida internacionalmente corresponda a uma correção feita pela literatura francesa e pela tradutora Claire Deloupy.

O autor expõe a adoração de seu amante, que lhe permite entrar em sua vida através de 9 portas (daí o nome do poema), que representam vários aspectos metafóricos de sua vida.

Referências

1. Futurismo (s.f.) Retirado em 15 de novembro de 2017, de The Art Story.
2. Delia Arjona (6 de março de 2011). Poemas futuristas. Obtido em 15 de novembro de 2017, de Futurist Poems.
3. Vladimir Maiakovski. Cinco poemas (8 de julho de 2011). Recuperado em 15 de novembro de 2017, do Remote Observer.
4. Guillaume Apollinaire (s.f.).Retirado em 15 de novembro de 2017, da Poetry Foundation.
5. Juan Larrea (s.f.) Recuperado em 15 de novembro de 2017, de Biografias e Vidas.
6. Vladimir Mayakovsky (s.f.). Obtido em 15 de novembro de 2017, de Poets.