Compartilhar:
Sinalefa 45 Exemplos e Características
O sinalefa é um dispositivo literário que é usado para medir as sílabas de um verso, sendo uma figura de transformação. Quando contamos os versos, se uma sílaba termina em uma vogal e a próxima também começa com uma vogal ou uma vogal silenciosa, contamos como uma única sílaba.
O metro dos versos consiste em contar as sílabas poéticas que um verso contém. Existem diferentes recursos literários que afetam o cálculo deles.
Definição de sinalefa
Sinalefa é o uso da métrica pela qual se uma palavra termina em uma vogal ou "y", e seu sucessor começa com uma vogal "e" ou h em silêncio, contado como uma única sílaba, ao contrário do cálculo de sílabas gramaticais.
Os ditongos de estilo são formados, sem levar em conta as regras gramaticais da formação do ditongo. Pode ser o caso de que um sinalefa atingir até três sílabas forma gramatical, e só contado como verso métrica uma sílaba.
Se a vogal na palavra apenas é tônica, ou seja, ela é forçada, o sinalefa não poderia ocorrer também se a sílaba pela outra palavra que começa quer resultaria em uma sinalefa.
Synalefa é um recurso métrico, mas geralmente é usado no discurso geral. No entanto, um poeta tem licença poética para incluir sinalefas ou não, dependendo de como ele beneficia a métrica do poema.
Sinalefas duplos ou múltiplos são produzidos quando numa sílaba poética encontramos três ou mais vogais. Tipicamente neste caso, é que as vogais fortes (a, e, o) está no meio da sinalefa rodeado de vogais fracos (i, u)
A regra da sinalefa não é fixa e invariável. Um dos exemplos mais marcantes da sinalefa estão no "pirata Song" de Espronceda.
A-siaaun-la-do, três sílabas gramaticais diferentes ai-o-troEu-ro-PA onde vogais elisão 4 é formado, e.
vol-vióaEu-ro-aa-des-OFA METH-ri-Ca, elisão de 5 vogais onde maneira.
O efeito oposto ao sinalefa é o hiato. Isto consiste em dividir os ditongos gramaticais para contar mais uma sílaba no metro do verso.
Exemplos de Sinalefas
O frio ho-rri-ble
Neste caso, é um verso de 4 sílabas
Su-frió-ho-rro-ri-za-do.
Neste caso, não há sinalefa, como o fim vogal letra da palavra é forçada, o que dá um som diferente e ambas as sílabas são separadas quando emitidos voz.
Não-dez-vai-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nia-mos-di-ne-ro - ha-rá-fal-ta
Na primeira linha, nós, 9 sílabas métricas, enquanto no segundo, por ter uma vírgula, sinalefa não ocorre, e a linha tem 11 sílabas métricas.
Está Formosa
Ma-po-sa
Nesta rima, os dois versos têm 4 sílabas. No entanto, se acentuamos, torna-se um verso de 5 sílabas, desfazendo a synalepha.
Está Formosa
A borboleta
Quando a-ma-ne-ce em la-la-le-va-da cum-bre
Que nós-nós-somos-de-você-sair
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
So-so-can-speak
O -ca-mi-no-na-da-mais
Sal-ve al-pue-blo- que in-tré-pi-do e-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
quando eu recebo-co-re-to-da-morte
susca-de-nas-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS você ter- ol-vi-da-do- Missio-ro pe-o-jos- TE vie-rum e -cuan-do- é- um-mar-go el- mun- dopa-ra-mi-rar-te-los-ciero
Lue-go- ha-Ber- ter-mi-na-do- Su- tra-ba-Jo, par-Eu-ro tio - pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-pren-de-a-blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba para em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Eu sou a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-ra-re-co-homens-zar-el-in-fi-ni-to
y-pa-ra-no-de-jar-de-a-mar-teun-ca: -
por que você não faz a-mo-to-da-vi-a
A-sí-di-go-e-dul-ce e-rro-lle-va-do
Pre-sen-te an-te-mis-o-jos - o i-ma-gi-no-
y-lle-no-de-hu-mil-dad- e a-mor-a-do-ro
Si- de-mi-ja-li-ra-
Então, você morre, você é que está em um homem para
a-pla-ca-se-la-i-ra
del-a-ni-mo-so-vien-to
y-la-fu-ria-del-mar e el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to es-tá-en-mi- al-mavues-troges-to,
e - como-eu-sou-cri-bir-de-se-o;
você-é-é-cri-bis-teis, eu-lo-le-o
tan-so-lo-, a-a-de-vos-guar-do-en-es-to.
En-es-para-es-brinquedos e es-ta-ré-siem-pre-to;
Mesmo que eu não tenha visto quando você vê o
Tão-que-bem-que-que-não-o-que-você-acreditou,
To-man-do-ya-la-fe-por-pre-su-pues-to
Recursos literários semelhantes ao sinalefa
Dieresis
Trema é usado para quebrar um ditongo quando queremos uma sílaba no verso, para que o poema fazer uma métrica harmonioso. Geralmente é distinguido por um trema na vogal correspondente.
Com sede em - sa - cï - a - ble
Desta forma, obtemos um verso de 7 sílabas.
Syneresis
É o efeito oposto para os tremas, quando dois vogais que não formam um diphthong geralmente são contadas como uma única sílaba.
Vi - não, sen - tim, gui - tarra e poe - sim - a
Nós fazemos uma sinérese na poesia e, desta forma, o verso tem 12 sílabas.
Referências
- JULIÀ, Ignacio.Sinalefas contra monosílabos.Litoral: revista de poesia e pensamento, 2010, no 249, p. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Tópico 6. Apresentação. Língua Espanhola I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. O uso de canções na sala de aula de espanhol como segunda língua a partir da perspectiva da gramática focada na palavra. EnDel text to language: A aplicação de textos para o ensino-aprendizagem de espanhol L2-LE. Associação para o Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira, 2011. p. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. A estrutura prosódica e a especificação vocálica em espanhol: o problema da sinalefa em certas variedades da linguagem coloquial contemporânea.Panorama da atual fonologia espanhola, 2000, p. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Interpretação da sinalefa na métrica latina Habis, 1973, nº 4, p. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. A sinalefa no ritmo. 1998
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision e licença métrica .. Revista Espanhola de Lingüística, 1974, vol. 4, no 2, p. 293-300.